标题：Avaliação de Cenários de Mudanças Climáticas no Planejamento dos Recursos Hídricos do Sistema de Águas da Região Metropolitana Rio de Janeiro e do Baixo Paraíba do Sul
其他标题：Evaluation of Climate Change Scenarios in Water Resources Planning of Rio de Janeiro Metropolitan Region and Paraíba do Sul Lower Course Water Systems
摘要：O presente estudo visa a análise do sistema hídrico da Região Metropolitana do Rio de Janeiro (RMRJ) e da regiãodo Baixo Paraíba do Sul, que se faz de extrema importância uma vez que a crise hídrica de 2014-2015 evidenciou aquestão complexa relacionada à transposição de parcela das águas do rio Paraíba do Sul para o rio Guandu em períodosde estiagem. Além disso, o estudo objetiva a incorporação da análise exploratória de cenários de projeções climáticasno planejamento de longo prazo dos recursos hídricos. O estudo propõe uma análise de vazões provenientes de cenáriosde projeções climáticas do MHD-INPE (Modelo Hidrológico Distribuído – Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais),alimentado com os dados simulados de modelos atmosféricos regionais e globais, para três estações localizadas na baciado rio Paraíba do Sul: Santa Cecília, Sobragi e Simplício. Foram estimadas as demandas para o abastecimento humano eas atividades econômicas na transposição para o rio Guandu e no baixo curso do rio Paraíba do Sul. Foi feita uma análiseem relação às projeções de oferta provenientes dos modelos e as demandas, a fim de identificar a vulnerabilidade hídricado sistema. Os cenários de mudanças climáticas analisados neste estudo indicam que o sistema, tanto na RMRJ como noBaixo Paraíba do Sul, apresenta possibilidade de déficit, especialmente em situações de escassez, ou seja, quando as vazõesmínimas são analisadas. Conclui-se que a análise de cenários de projeções futuras de oferta de água é fundamentalpara possibilitar aos gestores a incorporação de propostas, permitindo a identificação das principais incertezas relativasao sistema e dos potenciais impactos das mudanças climáticas.
其他摘要：This study aims to analyze the water system embracing the Metropolitan Region of Rio de Janeiro and the LowerParaíba do Sul river Region, which acquired deeper importance since the 2014-2015 water crisis. Such calamity highlightedthe multifaceted issue of transposing water from the Paraíba do Sul river to the Guandu river during droughtperiods. In addition, the study aims to incorporate exploratory analysis of climate projection scenarios into long-termwater resources planning. The study proposes the analysis of flows from climate projection scenarios of the hydrologicalmodel MHD-INPE (Distributed Hydrological Model - National Space Research Institute). Such model was entered withsimulated data from regional and global atmospheric models, for three stations located in the Paraíba do Sul river basin:Santa Cecília, Sobragi and Simplício. Demands for human supply and economic activities in the transposition to theGuandu river and the low course of the Paraíba do Sul river were estimated. The relationship between supply projectionsand water demand was assessed in order to identify the system vulnerability. The climate change scenarios analyzed inthis study indicate that the system, both in the Metropolitan Region of Rio de Janeiro and in the Lower Paraíba do Sul,presents a possibility of deficit, especially in situations of scarcity, which means, when the minimum flows are analyzed.The analysis of future water supply projection scenarios is concluded to be fundamental for enabling policy-makers toincorporate proposals that address main system uncertainties and potential climate change impacts.
关键词：Cenários de Planejamento; Mudanças Climáticas; Gestão de Recursos Hídricos
其他关键词：Planning Scenarios; Climate Change; Water Resources Management
