摘要：A Lagoa da Pampulha é um pequeno reservatório urbano localizado no município de Belo Horizonte, MinasGerais, que recebe uma carga elevada de nutrientes e lixo oriundos do lançamento de esgotos domésticos e industriais eda poluição difusa, os quais provocam a eutrofização do corpo d’água. Como forma de reduzir os impactos provocadospela poluição na Lagoa foi instalada pelo governo municipal uma cortina retentora de resíduos em sua parte mais estreita.O objetivo deste estudo foi verificar o efeito da cortina retentora de resíduos na dinâmica da qualidade da água daLagoa da Pampulha a partir de uma análise de parâmetros limnológicos. Foram coletadas amostras de água superficialem uma malha amostral de 29 pontos, em abril de 2018 e foram avaliados os seguintes parâmetros: clorofila-a, turbidez,matéria orgânica colorida dissolvida (CDOM), profundidade (disco de Secchi), pH e temperatura da água. Os pontos demonitoramento foram separados em dois grupos localizados antes e depois da cortina de retenção de resíduos, grupos 1e 2, respectivamente. A clorofila-a e a turbidez apresentaram a maior variabilidade para os dois grupos e o grupo 2 apresentouvalores mais baixos para todos os parâmetros limnológicos analisados, especialmente para clorofila-a, turbidez eCDOM, quando comparado ao grupo 1. Com base em análise estatística, pode-se demonstrar que a cortina de retençãode resíduos é eficaz em reter parte da carga poluidora que chega à Lagoa da Pampulha, diminuindo a concentração deparâmetros limnológicos que podem ser diretamente associados a uma melhor qualidade geral da água.
其他摘要：The Pampulha Lagoon, is a small urban reservoir located in the municipality of Belo Horizonte, Minas Gerais,that receives a high load of nutrients and waste from domestic and industrial sewage, as well as, diffuse pollution whichcauses water eutrophication. As a way to reduce the impacts caused by pollution in the Lagoon a waste retaining curtainwas installed by the municipal government in its narrowest part. The objective of this study was to verify the effectof the waste retaining curtain on the water quality dynamics of the Pampulha Lagoon from a limnological parameteranalysis. Surface water samples were collected in a 29 points sampling grid in April 2018 and the following parameterswere measured: chlorophyll a, turbidity, colored dissolved organic matter (CDOM), depth (Secchi disk), pH and watertemperature. The monitoring points were separated into two groups located before and after the waste retaining curtain,groups 1 and 2, respectively. Chlorophyll-a and Turbidity presented the highest variability for both groups and Group 2presented lowers values for all analyzed limnological parameters, especially for Chlorophyll-a, Turbidity and CDOM,when compared to group 1. Based on a statistical analysis, it can be shown that the waste retaining curtain is effective inretaining part of the polluting load that arrives at the Pampulha Laggon, decreasing the concentration of limnologicalparameters which can be directly associated to better overall water quality.
关键词：parâmetros limnológicos; carga poluidora; água superficial
其他关键词：limnological parameters; polluting load; surface water
