摘要：A porção offshore da seção drifte da bacia do Espírito Santo é conhecida pela sua complexidade estratigráfica e estruturalrelacionada, à tectônica salífera pós-breakup. A movimentação do sal deformou o registro sedimentar da fase drifte na Província deDomos de Sal, região sul da bacia, área de estudo desse trabalho. Nesta pesquisa foram delimitados domínios estruturais relacionadosà tectônica do sal de acordo com os padrões e o caráter das estruturas presentes na área de estudo. As análises foram executadasutilizando dados sísmicos de 39 seções sísmicas 2D e dados geofísicos e geológicos de poços perfurados pela indústria de óleo egás. Os estilos estratigráficos-estruturais identificados foram: falhas lístricas nucleadas a partir das zonas de descolamento, raftscarbonáticos de idade albiana, estruturas tipo casco de tartaruga, domos, diápiros, línguas e lençóis de sal. A partir da interpretaçãodas estruturas relacionadas à tectônica do sal, foi possível delimitar quatro domínios estruturais. O primeiro domínio, presente na regiãoproximal, é marcado pela ausência ou pequena espessura de sal, estruturado com falhas lístricas e a zona de descolamento bemdefinida; o segundo domínio, na porção intermediária, apresenta a associação de pequenos domos salinos com a seção sedimentaralbiana estrururada tipo casco de tartaruga; o terceiro domínio exibe diápiros e muralhas de sal bem desenvolvidos; enquanto que,o quarto domínio, localizado na porção mais distal da área de estudo, apresenta os diápiros com uma sútil vergência para leste elínguas de sal. Com a interpretação sísmica do topo do sal, foi gerado um mapa de contorno estrutural em tempo sísmico (TWT)que auxiliou a delimitação desses quatro domínios estruturais, bem como a observação do alinhamento das estruturas salinas, comdireção NNW-SSE. A partir da análise das estruturas presentes nos três primeiros domínios, sugere-se que estejam sob um regimetectônico distensivo, enquanto que no quarto domínio infere-se que sejam resultantes de condições locais compressivas. O desenvolvimentodos regimes tectônicos locais relacionados à tectônica salina, que evoluem de distensivo para compressivo no sentido W-E,downdip, é explicado pelo deslocamento do sal para leste causado pelo declive geomorfológico do talude na bacia do Espírito Santoe pela sobrecarga das progradações posteriores, ocorridas na plataforma a partir do Paleógeno.
其他摘要：The offshore portion of the drift section of the Espirito Santo basin is known for its stratigraphic and structural complexityrelated to the post-breakup salt tectonics. The movement of the salt deformed the sedimentary record of the drifte phase in the Domosde Sal Province, southern region of the basin, area of study of this work. In this research, structural domains related to salt tectonicswere delineated according to the patterns and character of the structures present in the study area. The analyzes were performedusing seismic data from 39 2D seismic sections and geophysical and geological data from wells drilled by the oil and gas industry.The stratigraphic-structural styles identified were: nucleated faults nucleated from the zones of detachment, carbonate rafts of albianage, turtle hull structures, domes, diapers, tongues and salt sheets. From the interpretation of structures related to salt tectonics, itwas possible to delimit four structural domains. The first domain, present in the proximal region, is marked by the absence or smallthickness of salt, structured with lithic faults and well defined zone of detachment; the second domain, in the intermediate portion,presents the association of small saline domes with the turbulent hull-like albian sedimentary section; the third domain displays well--developed salt walls and walls; while the fourth domain, located in the most distal portion of the study area, presents the diameterswith a subtle vergence to the east and salt tongues. With the seismic interpretation of the top of the salt, a structural contour mapwas generated in seismic time (TWT) that aided the delimitation of these four structural domains, as well as the observation of thealignment of the salt structures, with direction NNW-SSE. From the analysis of the structures present in the first three domains, itis suggested that they are under a distensive tectonic regime, whereas in the fourth domain it is inferred that they are resulting fromcompressive local conditions. The development of local tectonic regimes related to saline tectonics, which evolve from distensive tocompressive in the WE direction, downdip, is explained by the salt displacement to the east caused by the slope geomorphologicalslope in the Espírito Santo basin and by the overload of subsequent on the platform from the Paleogene.
关键词：tectônica do sal; estruturas salinas; domínios estruturais; bacia do Espírito Santo
其他关键词：salt tectonics; salt structures; structures domains; Espírito Santo basin
