摘要：Sistemas híbridos de energia têm custos iniciais mais altos do que os sistemas baseados em apenas um recursorenovável, no entanto, apresentam melhor desempenho e um menor custo para a energia fornecida aos consumidores.A possível complementaridade entre os recursos energéticos utilizados pode contribuir para um melhor aproveitamentoda energia disponível. Em larga escala, a complementaridade entre usinas de conversão de energia pode servir comoferramenta para a gestão de recursos energéticos. A complementaridade energética pode se manifestar entre recursosou usinas em um mesmo local e/ou entre locais diferentes. Este trabalho faz o uso do estabelecimento de rede de célulashexagonais e da elaboração de rosas de complementaridade para quantificar a complementaridade espacial no tempo,expressando seu resultado através de mapas. Essa técnica é aplicada para usinas hidrelétricas e parques eólicos noEstado do Rio Grande do Sul, no sul do Brasil, e apresenta, como resultado, seu mapa de complementaridade espacialno tempo. Entre os resultados, a complementaridade espacial no tempo entre as centrais hidrelétricas situadas na fronteiranorte do Estado do Rio Grande do Sul e os parques eólicos que se encontram na costa leste apresentaram máximacomplementaridade. Também são avaliados ponderadores capazes de descrever o grau de decaimento da complementaridadeem relação à distância, como forma de estimar a área na qual a os efeitos de complementaridade energética podemser aproveitados de modo mais eficaz.
其他摘要：Hybrid energy systems have higher start-up costs than systems based on just one renewable resource, however,they deliver better performance and a lower cost for energy supplied to consumers. The possible complementarity betweenthe energy resources used can contribute to a better use of the available energy. On a large scale, complementaritybetween power conversion plants can serve as a tool for the management of energy resources. Energy complementaritycan be verified between resources or plants in the same place and - or between different sites. This work makes use of thehexagonal cell network establishment and the elaboration of complementary roses to quantify the spatial complementarityin time, expressing its result through maps. This technique is applied to hydroelectric plants and wind farms in thestate of Rio Grande do Sul, southern Brazil, and presents, as a result, its spatial complementarity map in time. Amongthe results, the spatial complementarity in time between the hydroelectric power plants located on the northern borderof the state of Rio Grande do Sul and the wind farms on the east coast showed maximum complementarity. Weights arealso evaluated capable of describing the degree of decay of the complementarity with respect to the distance, as a way ofestimating the area in which the effects of energy complementarity can be used more effectively.
