摘要：No dia 21 de maio de 2017 a cidade de Bauru, localizada no interior do Estado de São Paulo, foi afetada por uma tempestadeque causou diversos alagamentos e enchentes. Nesse contexto, o presente estudo tem como objetivo apresentar o ambiente sinótico eas propriedades físicas das nuvens que estiveram associadas com a ocorrência da tempestade que atingiu Bauru. Para a realização doestudo foram utilizados dados da European Centre for Medium Range Weather Forecast Reanalysis (ERA5 e ERA-Interim), da estaçãometeorológica do Centro de Meteorologia de Bauru, imagens de radar e satélite e dados de relâmpagos. A tempestade apresentoucaracterísticas multicelular com formato linear possuindo diversos núcleos convectivos embebidos em seu interior e formou-se aoeste do Estado de São Paulo num ambiente de alta Convective Available Potential Energy (2500 J kg-1). O ambiente sinótico foifavorecido pelo deslocamento para leste do Anticiclone Subtropical do Atlântico Sul em relação a sua posição climatológica e de umcavado pouco amplificado com eixo entre o Mato Grosso do Sul e Rio Grande do Sul, fatores que permitiram a formação de umaregião de menor pressão entre o sudeste do Brasil e o oceano Atlântico. A tempestade ainda apresentou modesto valor de VerticallyIntegrated Liquid Water Content (2 kg m-2), porém moderada refletividade (44 dBZ); sendo a sua longa duração (1 h e 29 min) na áreade abrangência do radar, a provável responsável pelo grande acumulado de precipitação. O pico de relâmpagos (0,08 relâmpagos porkm2 num intervalo de 7,5 min) ocorreu 23 min antes do evento em superfície, mostrando-se como um importante parâmetro preditorde eventos severos. Além disso, a tempestade multicelular apresentou núcleos convectivos e um vórtice ciclônico convectivo de mesoescala,formado devido à ocorrência de uma assinatura em formato de vírgula (do inglês, Comma Echo); assinatura característicade tempestade intensa. Esses resultados demonstraram a importância da combinação das informações sinóticas, físicas e elétricasdas tempestades para auxiliar na previsão imediata de tempo.
其他摘要：On May 21, 2017 in the Bauru city in Sao Paulo State were registered several floods and flash floods. The main goal of thiswork is to understand the synoptic conditions and the physical properties of clouds associated with this thunderstorm. We haveused European Centre for Medium Range Weather Forecast Reanalysis (ERA5 e ERA-Interim), surface automated weather station,single-polarization meteorological radar, satellite images and lightning ground station data. The multicell storm presented a linear-shaped format, with several convective cells and have initiated at west region of São Paulo State in an environment with higherConvective Available Potential Energy value (2500 J kg-1). The synoptic environment presented the South Atlantic Subtropical Anticyclonedisplaced eastward of its climatological position and a trough with small amplification with axes from Mato Grosso do Sul toRio Grande do Sul, which favors the formation of a low-pressure region between southeastern Brazil and Atlantic Ocean. Low VerticallyIntegrated Liquid Water Content (2 kg m-2) and moderate reflectivity eco (44 dBZ) was observed. The longer duration (1 hourand 23 minutes) of multicell storm inside the radar range, it was probably responsible for the higher accumulative precipitation. Thelead-time (23 minutes) between the maximum lightning rate (0.08 lightning per km2 in 7.5 minutes) and news reports, suggested thepotential use of lightning for nowcasting proposes. The multicell storm produced a cyclonic mesoscale convective vortex in its polarflank, associated with the comma echo signature; typical characteristic of intense thunderstorms. These results indicated that thecombination of synoptic conditions, physical and electrical information are important parameters that could be used for nowcasting.
