摘要：Informações sobre o potencial eólico de uma região são relevantes para o gerenciamento e monitoramento emparques eólicos para fins de geração de energia elétrica. Neste trabalho foram utilizados dados da velocidade do vento a10 m de altura da superfície, oriundos do European Centre for Medium-Range Weather Forecasts (ECMWF) ERA-Interim,para avaliar a sua variabilidade sazonal e interanual na Região Nordeste do Brasil. Os resultados obtidos indicamque a primavera é a estação do ano com maior intensidade do vento, enquanto que o outono é a de menor intensidade.Em anos de atuação de El Niño o vento é mais intenso que o valor médio (ultrapassando 45% no outono e até 25% naprimavera), enquanto que em anos de La Niña esse ficou abaixo da média nas áreas com maior potencial eólico médio(40% no outono e de até 30% na primavera). Os episódios de Gradiente/Dipolo de Temperatura da Superfície do Mar(TSM) do Oceano Atlântico positivo acarretam ventos mais intensos que o normal (até 35% na parte norte da região),contrário aos anos de eventos de Gradiente/Dipolo negativo onde os ventos ficam com intensidade abaixo da média (até40% no outono).
其他摘要：The determination of the wind energy potential is relevant to the management and monitoring of wind farms,particularly for the purpose of electricity generation. In this work, the 10m-wind speed data, obtained from the EuropeanCentre for Medium-Range Weather Forecasts (ECMWF) ERA-Interim, were used to evaluate its seasonal andinterannual variability in the Northeast region of Brazil. The results indicate that spring is the season with the highestwind intensity, while autumn is the season with the lowest wind intensity. During El Niño years the wind is strongerthan average (exceeding 45% in the autumn and up to 25% in the spring), while in La Niña years it is below average inareas with higher average wind potential (40% in the autumn and up to 30% in the spring). Positive Atlantic Ocean SeaSurface Temperature (SST) Gradient / Dipole episodes bring more intense than normal winds (up to 35% in the northernpart of the region), as opposed to years of negative Gradient / Dipole events where winds are below average (until 40%in the autumn).
关键词：energia eólica; vento à superfície; temperatura do mar
