摘要：Dans ce premier après-guerre du XXe siècle, l’Europe affronte les conséquencesd’un conflit qui a bouleversé les existences individuelles et miné sa civilisation. Aumilieu des ruines et face au deuil immense légué par le conflit, il s’agit aussi derompre avec les représentations du temps de guerre, de commémorer le souvenirdes défunts, permettant ou non d’oublier. Transformés en paysage de mémoire, ceslieux du deuil deviennent également des espaces du tourisme de guerre et les deuxdimensions demeurent jusqu’aujourd’hui étroitement liées.
其他摘要：In the first postwar period of the 20th century, Europe faced the consequences of a war which had shattered individual lives and undermined its civilisation. Among the ruins and while mourning the terrible losses endured, Europe also had to break with war-time mind-sets and start commemorating the dead, so as not to forget. Transmuted into landscapes of remembrance, these places of mourning also become spaces dedicated to war tourism, and the two aspects remain closely linked to this day.
关键词：souvenir; oubli; lieux de mémoire; tourisme de guerre; commémoration
其他关键词：Memory; forgetting; remembrance sites; war tourism; commemoration
