期刊名称:Facta Universitatis Series: Linguistics and Literature
印刷版ISSN:0354-4702
电子版ISSN:2406-0518
出版年度:2016
卷号:14
期号:2
页码:103-116
DOI:10.22190/FULL1602103H
语种:English
出版社:University of Niš
摘要:Pragmatics plays a very important role in the process of communication,and the speech act of refusal is performed on a daily basis and in a variety of situations, which is why it has been one of the key topics in discourse pragmatic research over the past several decades. The present paper is aimed at establishing which pragmatic strategies Serbian ESP learners use in producing refusals,depending on the social status of the interlocutors. To this end,twenty B1-B2 level ESP students aged between 20 and 22,majoring in Information Science or Mathematics were randomly selected. The research is based on a survey consisting of twelve discourse completion tasks (DCTs),involving the communication situations of refusing a request,an invitation,an offer and a suggestion (of which only the former two are analysed here). The data obtained are classified,analyzed and interpreted based on a modified version of Beebe, Takahashi and Uliss-Weltz’s (1990) taxonomy of refusal strategies. The overall results of the research show that the production of the ESP learners tested significantly differs from native speakers' production of refusals. The largest differences are observed with respect to the frequency of usage of direct refusals,providing excuses,reasons and explanations,as well as with respect to adding statements of alternative.
其他摘要:Govorni čin odbijanja se često upotrebljava u svakodnevnoj komunikaciji u najrazličitijim situacijama pa ne iznenađuje činjenica da postoji relativno obimna literatura vezana za diskursno pragmatička istraživanja ovog govornog čina. U ovom radu istražujem
关键词:pragmatic competence;discourse pragmatics;speech acts;refusal;English for Specific Purposes
其他关键词:pragmatička kompetencija;diskursna pragmatika;govorni činovi;odbijanje; engleski kao jezik struke