摘要：This translation fully reproduces the most compact part of volume XXXIII of collection of Husserl's works (Part IV).It consists of only two texts: № 14: “My flow of feelings and I” and №15: “Temporal relations of pure I”.Title of part IV “Egological and hyletic temporality in a genetic perspective” seems to be adequate to the content of texts: problem of participation of I in the flow of consciousness and problem of passive hyletic layer of time constitution.
其他摘要：Е сли в феноменологической редукции к потоку сознания я рассматриваю все Мое,все что мне дано в самом широком смысле (от себя-самого я хочу теперь отвлечься),то я обнаруживаю мой «поток переживаний».Точнее говоря,я обнаруживаю «живое»,и в этой живости с н
关键词：Flow of feelings;non-egological sensuality;proto-state;hyle
