标题：Driss Ablali,Guy Achard-Bayle,Sandrine Reboul-Touré,Malika Temmar (éds),Texte et discours en confrontation dans l’espace européen,Peter Lang,Berne,2018,526 p.
摘要：Le volume Texte et discours en confrontation dans l’espace européen rassemble différentes approches du texte et du discours dans l’espace européen. Faisant suite au colloque international « Texte et discours en confrontation dans l’espace européen. Pour un renouvellement épistémologique et heuristique »,organisé par le réseau DITECO (DIscours TExtes COrpus) du 15 au 18 septembre 2015 à l’Université de Metz,dans le cadre du quarantième anniversaire de la création de la revue Pratiques et de la collection « Recherches linguistiques »,ce volume comprend une sélection d’études présentées lors du colloque homonyme. Ces études se proposent de rendre compte des recherches concernant le texte et le discours dans l’espace européen,notamment francophone,entre la fin du XXe siècle et la première décennie du XXIe siècle. À cet effet,comme ils le remarquent dans l’introduction du volume ((Re-)Penser le texte et le discours dans le paysage actuel des sciences du langage,p. 9-32),les éditeurs se proposent de créer un dialogue entre les modèles discursifs et textuels francophones développés depuis les années soixante et d’autres modèles européens adoptant une perspective tantôt discursive,tantôt textuelle,ou encore combinant les deux perspectives,au sein des espaces anglophone,néerlandophone,germanophone,italophone et hungarophone. Ils visent ainsi à renouveler les heuristiques et les problématiques discursives et textuelles en dépassant les obstacles linguistico-culturels et permettant de faire circuler la pensée scientifique entre différents modèles pour envisager de nouvelles catégories et de nouveaux modèles de description des textes et des discours qui fassent émerger des observables nouveaux,des outils méthodologiques mis à jour et de nouvelles catégories descriptives.
