期刊名称：Translation Studies: Retrospective and Prospective Views
印刷版ISSN：2065-3514
电子版ISSN：2501-0778
出版年度：2007
页码：133-139
语种：English
出版社：Casa Cărții de Știință
摘要：Translation,as a means of communication,aims at conveying a message from one language into another,from one culture into another. Thus translation is not only a process in which a word-by-word variant of the original text is rendered,but a dynamic process of transferring complex concepts from a source-text (ST) to a target-text (TT). This holds valid with translations in general and literary translations in particular. Translating literary works has always been challenging and controversial due to aesthetic and expressive values such as figurative languages,metaphors and cultural differences..
