期刊名称：Translation Studies: Retrospective and Prospective Views
印刷版ISSN：2065-3514
电子版ISSN：2501-0778
出版年度：2014
卷号：17
页码：36-42
语种：English
出版社：Casa Cărții de Știință
摘要：Apparently an easy topic to handle,coordination manifests multifariously in the syntax of both English and Romanian,We can thus speak about word,phrasal and clausal coordination,Based on linearization,coordination is a rich source of expressing unchained thoughts,feelings and relations through temporality,consequence,addition,contrast etc,either in a binary or multiple representation,The paper focuses on the interface between the syntax and semantics,syntax and stylistics of asymmetric ‘and’ in the two languages,with illustrations from various sources,..
关键词：(a)symmetry of coordinands;embedded and multiple coordination;pragmatic and stylistic values for conjunctive coordination;conjunction spreading
