摘要：Nakladatelství Routledge v roce 2010 vydalo dvě knihy sebraných textů z oblasti aplikované lingvistiky,které se jak stejným (a na pohled příjemným) grafickým ztvárněním přebalu,tak z části sdílenou předmluvou představují jako jedna výpověď o současném stavu aplikované lingvistiky jako disciplíny. První svazek1 publikace Applied Linguistics in Action je koncipován do tří oddílů a směřuje od vymezení teoretických otázek k praktickým případovým studiím,přičemž celý jeden oddíl věnuje problematice angličtiny jako světového jazyka. Druhý svazek nazvaný Applied Linguistic Methods dává prostor třem dominantním metodám empirického zkoumání v současné aplikované lingvistice,tj. systémové funkční lingvistice M. A. K. Hallidaye,kritické analýze diskurzu a etnografii komunikace. Knihy jsou členěny do oddílů,které jsou vždy uvedeny úvodem,v němž editoři příslušného svazku stručně,ale velmi přesně a zajímavě představují obsah studií zařazených v daném oddílu. Oba svazky obsahují jmenný a věcný rejstřík..
