摘要：The work of I. Mării approaches the three fields announced in the title, the target being the field of dialectology, indicated by the determinate harta [the map], the order of determinants indicating the order of application in dialectology of the theories and outcomes resulting from the two fields. In short, the work actually deals with the judicious application of the structural semantics developed on the direction Saussure–Trubetzkoy/Hjelmslev–Coseriu in approaching the lexis. Moreover, the author studies the way in which this perspective is used in processing the data obtained from dialectal investigations in the Romanian Linguistic Atlas series (ALR) as well as the repercussions upon the dictionaries that use data from the ALR series, first of all Dicționarul limbii române [The Romanian Language Dictionary] (DLR).
