摘要：Traktat Marcina Śmigleckiego SJ "O Lichwie..." jest pierwszą ściśle naukową próbą ukazania sytuacji ekonomicznej i społecznej warstwy mieszczańskiej i chłopskiej w Polsce i na Litwie na przełomie XVI i XVII wieku.Autor, będąc znakomitym logikiem, wyraził swoje poglądy w sposób niezwykle precyzyjny, ograniczając przy tym język techniczny (filozoficzno--prawniczy) do minimum, tak by jego traktat był zrozumiały dla czytelników różnych stanów i o różnym wykształceniu.Celna analiza sytuacji ekonomiczno-społecznej oraz przejrzyście sformułowane postulaty sprawiły, że traktat był przez dwa kolejne stulecia praktycznym podręcznikiem sprawiedliwej postawy klasy panującej w stosunku do mieszczan i chłopów.Myśli zawarte w dziele Śmigleckiego stały się punktem odniesienia dla wielu pokoleń profesorów filozofii moralnej oraz kaznodziei ludowych, którzy w swojej działalności poruszali kwestie społeczne.
其他摘要：On Usury, the treaty by Martin SMIGLECKI SJ, was the firststrictly scientific attempt to show the economic and socialbackground of the bourgeois and peasant social stratum inPoland and Lithuania at the turn of the 16th and 17th centuries.The author, being
关键词：Marcin Śmiglecki SJ;kwestia chłopska w XVI i XVII w.;lichwa;niewolnictwo;działalność społeczna jezuitów
其他关键词：“Przeglad Powszechny”;social thought of theJesuits;social encyclicals;socialism;capitalism;liberalism
