期刊名称：Wacana: Journal of the Humanities of Indonesia
印刷版ISSN：1411-2272
电子版ISSN：2407-6899
出版年度：2008
卷号：10
期号：2
页码：355-356
语种：English
出版社：University of Indonesia
摘要：Buku ini adalah kamus bahasa Tetun pertama yang diterbitkan di Indonesia setelah Timor Timur lepas dari Indonesia menjadi republik Timor Lorosa’e pada tahun 2001. Sewaktu Timor masih menjadi bagian Indonesia diterbitkan beberapa daftar kata kecil, misalnya Serantes dan Doko (1976), dan Monteiro (1985). Hull (1998) juga menyebut sebuah karya dari Soares (1985) yang berjudul Kamus bahasa Tetum – bahasa Indonesia – bahasa Portugis, namun tanpa memberitahukan nama penerbitnya. Setelah Timor Timur menjadi Timor Lorosa’e, karya Hull dan Pollard dengan judul Disionáriu Malaiu-Tetun (Kamus Melayu-Tetun) diterbitkan pada tahun 2002. Pada tahun 2005 terbitlah pula sebuah kamus (anonim) yang berisi daftar kata Tetun, Portugis, dan Indonesia di lembaga Buka Hatene (Baukau).
