出版社：Editura Universităţii "Alexandru Ioan Cuza" Iaşi
摘要：Nothing remains a taboo in the world of humour, not even the Holocaust. This text compares the autobiographic book of Ruth Klüger weiter leben (1992) and Radu Mihaileanu’s fictional film Zug des Lebens (1998), where both works are sharing the same idea: evade and survive the fascist reign of terror. The complexity of humour receives through the Shoa a deeper perspective; (Gallows) Humor represents a valve of fears and over-pressure. Suffering is being changed into joy, and pain into joke in the universe of humour, where the reader/the spectator is still aware of the danger during the Nazi Germany. Laughing becomes another form of crying in the end.
关键词：holocaust; (gallows) humour; literature and film; Ruth Klüger; Radu Mihaileanu
