摘要：The agricultural land lease represented a primary form of agricultural areas management of the State Treasury. One of the elements of legal protection of the lessee with the aim of securing the durability of production business, and thereby often the survival of the farms after the termination of that relation, is a special form of leased land acquisition. Among the special forms of purchase one can enumerate: a pre-emption right, the right of precedence acquisition, lease with the purchase option and the way of land privatisation provided in the Act of September, 16th 2011. This paper is an attempt to assess these instruments from the point of view of its aim execution. Since it appears that the legal position of lessees is relatively weak and the powers they are entitled to are questionable in practice.
关键词：lease; land acquisition; privatisation; ZWRSP (Agricultural Property Stock of the State Treasury – APSST); ANR (Agricultural Property Agency – APA)
