出版社：Institute of Slavic Studies, Polish Academy of Sciences
摘要：W monografii Heleny Grocholi‑Szczepanek poruszonych zostało wiele za‑ gadnień leżących w sferze zainteresowań kilku subdyscyplin językoznawstwa: dialektologii, socjolingwistyki i lingwistyki genderowej. Tytuł Język mieszkańców Spisza. Płeć jako czynnik różnicujący odzwierciedla jedynie część z nich, choć jak podkreśla autorka, miał on przede wszystkim wskazywać na dwuczęściową kompo‑ zycję pracy. W części pierwszej, która ma charakter wprowadzający, opisana została zastosowana metodologia, historyczne, społeczno‑kulturowe uwarunkowania oraz aktualna sytuacja socjolingwistyczna gwary spiskiej. Z kolei druga część książki odnosi się do szeroko rozumianych relacji języka i płci, zarówno na poziomie zjawisk językowych, np. wykładniki płci w mowie mieszkańców spiskich wsi, jak i na płaszczyźnie pragmatyczno‑socjolingwistycznej – różnice w zachowaniach językowych kobiet i mężczyzn. W ten sposób praca H.Grocholi‑Szczepanek wpisuje się w coraz liczniej reprezentowany w ostatnich latach nurt badań zagadnienia płci w języku. Kwestie poruszane w obydwu częściach książki nie stanowią dla autorki novum, ponieważ jej dotychczasowe badania dialektów polskich, w tym również gwary spiskiej, a także problematyki męskich i żeńskich nazw w języku ludowym, rodzaju gramatycznego czy językowego obrazu mężczyzn i kobiet zaowocowały szeregiem publikacji w ciągu ostatnich kilkunastu lat.
