摘要：The journal of History, Culture and Art Research founded within Karabuk University Research Center for History, Culture and Art began its life with the March 2012 edition. Our journal will serve all the sub-branches of social sciences, as per the foundation goals of the center. Thanks to the Turkish, English, French and Arabic interfaces, it will be possible to browse the journal which will be published four times a year in these four languages. Summaries of the articles in four different languages will be available. The journal of History, Culture and Art Research has put a stake in the ground in this respect by introducing an Arabic Language add-on. Also many problems of the Turkish interface were solved through a careful endeavor. If demanded, it is possible to share our knowledge with the users of Open Journal Systems in Turkey. Our studies are still being carried out to further enhance the Turkish interface of the system. Still, there are still many flaws in the Arabic interface. When these studies are completed, the outcome will be sent to the Public Knowledge Project website so as to ensure the benefit of all users. The information on how to set up a journal by using the Open Journal Systems and the innovations and improvements our journal has made in this respect are the context of this article.
其他摘要：Karabük Üniversitesi Tarih Kültür ve Sanat Araştırmaları Merkezi bünyesinde kurulan Tarih Kültür ve Sanat Araştırmaları Dergisi, Mart 2012 sayısıyla yayın hayatına başladı. Dergimiz, merkezin kuruluş amaçları doğrultusunda sosyal bilimlerin tüm alt branşlarına yönelik hizmet verecektir. Yılda 4 kez yayımlanacak olan derginin Türkçe, İngilizce, Fransızca ve Arapça ara yüzleri sayesinde bu dillerin her birinde dergiye erişim mümkün olacaktır. Dergide yayımlanan makalelerin dört farklı dilde özetleri bulunacaktır. Tarih Kültür ve Sanat Araştırmaları Dergisi Açık Dergi Sistemlerine Arapça dil eklentisi ekleyerek bu konuda bir ilki gerçekleştirmiştir. Ayrıca derginin Türkçe ara yüzünde bulunan pek çok problem de titiz bir çalışmayla giderilmiştir. Açık Dergi Sistemlerini kullanan Türkiye’deki kullanıcıların talep etmeleri halinde yapmış olduğumuz çalışmaları kendileriyle paylaşmamız mümkündür. Sistemin Türkçe ara yüzünü daha da geliştirmek için çalışmalarımız devam etmektedir. Ayrıca Arapça ara yüzünde de halen pek çok eksiklik bulunmaktadır. Bu çalışmalarımız tamamlanınca Public Knowledge Project web sitesine gönderilerek tüm kullanıcıların bu çalışmalardan faydalanmaları sağlanacaktır. Bu yazıda, Açık Dergi Sistemleri kullanılarak bir derginin nasıl kurulacağı ve dergimizin bu konuda yapmış olduğu yenilik ve geliştirmeler ele alınmıştır.
关键词：Open Journal Systems;The journal of History Culture and Art Research
其他关键词：Açık Dergi Sistemleri;Tarih Kültür ve Sanat Araştırmaları Dergisi
