摘要：In this study, a method that was developed for the solution of the problem that is faced in the subject of spatializing of quarters in Ottoman cities is handled and the trial of this method in Kayseri is put into practice. In this context, firstly, the case of Ottoman cities and quarter was handled, then the method that was developed for the solution of the problem that was come across in spatializing of quarters was presented and lastly the trial of this method was put into practice in Kayseri city. Therefore, the quarters of Kayseri belonging to the years 1500, 1543, 1655 and 1872 got a locality aspect. With the implementation of this developed method in the other Ottoman cities, the disconnection that is faced in relating with the spatializing in writing the history of the cities will be removed and the development and formation processes of Ottoman cities will be analyzed physically upon quarters.
其他摘要：Bu çalışmada Osmanlı kentlerinde mahallelerin mekânsallaştırılması konusunda yaşanan sorunun çözümüne yönelik geliştirilen bir yöntem ele alınmış ve bu yöntemin Kayseri üzerinde sınanması gerçekleştirilmiştir. Bu kapsamda öncelikle Osmanlı kenti ve mahalle olgusu ele alınmış, sonrasında mahallelerin mekânsallaştırılmasında karşılaşılan sorunun çözümüne yönelik geliştirilen yöntem ortaya konulmuş ve son olarak da Kayseri kenti üzerinde bu yöntemin bir denemesi gerçekleştirilmiştir. Böylece Osmanlı Dönemi Kayseri’sinin 1500, 1543, 1655 ve 1872 yıllarına ait mahallelerine mekân boyutu kazandırılmıştır. Geliştirilen bu yöntemin Osmanlı’nın diğer kentlerinde de uygulanması ile kent tarihi yazımında mekânla ilişki kurmada yaşanan kopukluk giderilecek, Osmanlı kentlerinin oluşum ve gelişim aşamaları mahalleler üzerinden fiziksel olarak incelenebilecektir.
