期刊名称：Analele Universităţii Constantin Brâncuşi din Târgu Jiu : Seria Economie
印刷版ISSN：1844-7007
出版年度：2010
期号：4
页码：121-134
语种：English
出版社：Academica Brâncuşi
摘要：Current incontestable realities such as climate change,deepening and widening globalization,demographic ageing,socio-cultural transformations,limited progress in tightening inequalities of income and welfare at the local as well as global scale,become springs of some of the most severe threats and challenges to the goal and process of sustainable development.They prove to be sources of new and old risks (environmental,economic,socio-political or life-cycle) for developing and developed societies alike.Natural or manmade,the risks,and harsh realities,that many people have to face may narrow down the present,as well as future generations’ capacity and opportunity for sound development.The literature of the last two decades has increasingly acknowledged the tight interrelationships and inter-dependence between environmental sustainability,economic growth and societal wellbeing and development,which asks for an integrated and systemic approach to the policies governing sustainable development and its dimensions.The present paper advocates that,given the multiplication and higher imminence of social risks,the need for systemic intersectoral political approach and the imperative for moving beyond the curative role for social policy towards designing preventive,ex-ante social strategies,social risk management as concept,principle and means becomes instrumental to the progress towards sustainable development.
其他摘要：Provocările şi ameninţările care confruntă Dezvoltarea Durabilă,înţeleasă atât ca deziderat,cât şi ca proces,se multiplică şi se intensifică în contextul socio-demografic,politic,cultural şi economic actual.La nivel global,regional şi local,schimbările climatice,adâncirea şi extinderea fenomenului globalizării,îmbătrânirea demografică,transformările socioculturale,progresul limitat în ceea ce priveşte diminuarea inegalităţilor de venit şi bunăstare reprezintă surse nelimitate de riscuri noi şi vechi,intercorelate,cu efecte potenţiale pe termen lung greu de anticipat.Acestea pot diminua semnificativ capacitatea şi oportunitatea societăţilor atât dezvoltate cât şi în dezvoltare sau tranziţie,ale generaţiilor actuale cât şi viitoare de a se bucura de rezultatele unei dezvoltări paretiene,”benigne” şi sustenabile.În ultimele două decade,literatura de specialitate a recunoscut şi,apoi,a subliniat tot mai mult raportul de strânsă interdependenţă şi determinare reciprocă dintre sustenabilitatea ecologică,progresul economic şi dezvoltarea socială.De aceea,obiectivul obţinerii unei creşteri economice susţinute,care să urmărească bunăstarea tuturor indivizilor societăţii,în condiţii de conservare a echilibrului ecologic şi de valorificare sustenabilă a resurselor naturale,impune,la rândul său,o abordare holistică în construcţia şi implementarea politicilor de dezvoltare durabilă.În acest context,lucrarea de faţă propune o perspectivă sistemică bazată pe conceptul managementului riscurilor sociale (MRS),înţeles ca principiu şi instrument fundamental al dezvoltării durabile.Diminuarea eficienţei şi relevanţei sistemelor tradiţionale de protecţie socială în faţa multiplicării,diversificării şi iminenţei tot mai ridicate a riscurilor sociale,nevoia de abordări politice intersectoriale sistemice,constrângerile de natură bugetară,instrumentală şi dezvoltarea durabilă în sine fac imperative mutarea accentului de la abordarea ex-post la cea prevenitvă,ex-ante în managemnetul riscului,redistribuirea responsabilităţii între actorii unui sistem de MRS şi angajarea instituţiilor statului bunăstării în vederea îmbunătăţirii instrumentelor şi strategiilor de gestionare a riscului aflate la îndemâna indivizilor şi comunităţilor.
