期刊名称：Analele Universităţii Constantin Brâncuşi din Târgu Jiu : Seria Economie
印刷版ISSN：1844-7007
出版年度：2009
期号：1
页码：159-170
语种：English
出版社：Academica Brâncuşi
摘要：Tourism is an industry that benefits from highly optimistic predictions for the future,its importance became increasingly large,both globally and regionally,nationally and locally.Studies in the field already demonstrates that tourism can be considered,the main industry in terms of contribution to gross world product,the number 1 as regards the assimilation of labor employed and the most important investor of capital.According to data published Monday by the Statistical Office of the EU,the spread of financial crisis has affected tourism obvious.According to statistics,last year,spent the night in hotels in the EU was 1.578 billion,registering a decrease of 0.5% over the previous year.The same number saw an increase of 3.4% in 2007 compared with the previous year and an increase of 2.9% in 2006.If an analysis of different periods,you can see the obvious influence of financial crisis on tourism development and its impact on cities.In terms of sustainable development,an issue to be highlighted concerns that tourism,as a phenomenon,but that activity is unique in its way through dependence on a show against the environment,social and cultural values what is found in the areas of interest.Because of this dependency,tourism has an undeniable interest in ensuring the sustainability of these values.
其他摘要：Turismul este o industrie care beneficiază de previziuni extrem de optimiste pentru viitor,importanţa acestuia devenind din ce în ce mai mare,atât la nivel mondial,cât şi regional,naţional şi local.Studiile din domeniu,demostrează deja că turismul poate fi considerat,principala industrie în ceea ce priveşte contribuţia la produsul mondial brut,numărul 1 în ceea ce priveşte asimilarea forţei de muncă angajată şi cel mai important investitor de capital.Potrivit datelor publicate luni de către Biroul de statistică al UE,răspândirea crizei financiare a afectat evident turismul.Conform statisticilor,anul trecut,numărul nopţilor petrecute în hotelurile din UE a fost de 1,578 miliarde,înregistrându-se o scădere de 0,5% faţă de anul precedent.Aceeaşi cifră a cunoscut o creştere de 3,4% în 2007 în comparaţie cu anul precedent şi respectiv o creştere de 2,9% în 2006.Dacă se face o analiză asupra diferitelor perioade,se poate observa influenţa evidentă a crizei financiare asupra turismului şi impactul asupra dezvoltarii oraşelor.Din punct de vedere al dezvoltării durabile,un aspect care trebuie subliniat vizează faptul că turismul,ca fenomen,dar şi ca activitate,este unic în felul său prin dependenţa pe care o manifestă faţă de mediul înconjurător,mediul social şi cel cultural,de valorile ce se regăsesc în cadrul zonelor de interes.Din cauza acestei dependenţe,turismul are un interes de necontestat în a asigura durabilitatea acestor valori.
关键词：worldwide economic crisis;tourism;gross world product;labor employed;investor;sustainable development.
其他关键词：criza economica mondiala;turism;produs mondial brut;forta de munca;investitor;dezvoltare durabila.
