期刊名称：Analele Universităţii Constantin Brâncuşi din Târgu Jiu : Seria Economie
印刷版ISSN：1844-7007
出版年度：2009
期号：2
页码：95-108
语种：English
出版社：Academica Brâncuşi
摘要：The financial rate of return is a significant indicator for assessing the economic and financial performance of an enterprise for the internal diagnosis,as well as for the analysis required by the external partners.The financial return is a basic indicator which characterizes the business performances that is found directly under the trade policy (trade cost),efficiency of capital employed (economic profitability) but also under the financial policy of the company.If the economic rate of return expresses a remuneration of the employed capital only in relation to operating activities,the financial rate of return quantifies a remuneration of the private capital trough all three types of activity: operational,financial and extraordinary.Starting from the consideration that the financial rate of return expresses the efficiency of equity or permanent capital use of the company we can state that it is of particular importance to the shareholders of the company,which considers according to it’s level whether their investments are justified and they will continue to support the business development through raising of fresh capital or abandonment for a limited period to one part of the dividends due.Managers,in turn,will be keen on maintaining an appropriate level of this rate,in order to retain their positions and to achieve the performance criteria of the company.
其他摘要：Rata rentabilităţii financiare este un indicator semnificativ pentru evaluarea performanţelor economice şi financiare ale întreprinderii pentru diagnosticul intern,ca şi pentru analizele cerute de partenerii externi.Rentabilitatea financiară constituie un indicator de bază care caracterizează performanţelor întreprinderilor care se găseşte sub incidenţa directă a politicii comerciale (rentabilitate comercială),a eficienţei capitalurilor angajate (rentabilitate economică),dar şi a politicii financiare a întreprinderii.Dacă rata rentabilităţii economice exprimă remunerarea capitalului investit doar în relaţie cu activitatea de exploatare,rata rentabilităţii financiare cuantifică remunerarea capitalurilor personale prin intermediul tuturor celor trei tipuri de activitate: de exploatare,financiară şi extraordinară.Plecând de la considerentul că rata rentabilităţii financiare exprimă eficienţa utilizării capitalului propriu sau permanent al firmei putem afirma ca aceasta prezintă o importanţă deosebită pentru acţionarii firmei,care apreciază în funcţie de nivelul acesteia dacă investiţiile lor sunt justificate şi dacă totodată vor continua să sprijine dezvoltarea firmei prin aportul de noi capitaluri sau prin renunţarea pentru o perioadă limitată la o parte din dividendele cuvenite.Managerii,la rândul lor,vor fi interesaţi să păstreze un nivel corespunzător a acestei rate,pentru a-şi putea păstra poziţiile şi a realiza criteriile de performanţă ale firmei.
