期刊名称：Cakrawala Pendidikan: Jurnal Ilmiah Pendidikan
印刷版ISSN：0216-1370
电子版ISSN：2442-8620
出版年度：1999
期号：3
页码：181-191
DOI：10.21831/cp.v3i3.9006
语种：English
出版社：Universitas Negeri Yogyakarta
摘要：lndonesin lierary wiling loday appers to contin consi-derable adopion and acaliztion of myhologjal sories coming from va ious prts of the country and from sbroad.GoenwanMo-amnad andSspadi Djoko Damono are the forenost Indonesianpoetsnowconsidered "pioneens" inctuglizing mgthologial sories in petry,A audythore fore sing a shoving (1) the mythologial clements actual ited in thein poctry,(2)the forms ofthe hypogmins of those element.and (3) the functions of the acualiztion of those elements.The sources of the data for this study are Gonawan's and Sapadi's pemts published in an anthol g The rsutl of the sudly shoes that mytholoial elements culzed in the poens come from various mlythologles in the county which include stories of wapvamg,Panjl,Angingdame,and Burherl Temah.Jori and from those sbroad which include sories of lslandar Zulkamain,Serdlu Sutu Malm,and dassie Geee Thouhelaivedy no many.the poems are consiered important 8s they teapper in latr Pliabiors and the tidles of some re even ued for those publicalios.The poers cotaining elanents of mythologj- all stories 8 hypogams genenlly continue to 8吧the com ventions of the myhology transfonsed.It indicaes te to pocts' acceplance and reponse No mythology.they treat it 8its a something factual.The mytholopical elements狐 tulized in the poems are made to function either as materi.山1o supporthe theme o都matarials for compariso,sym bliztion,and cl-ural refarmce.Their use as sapport t相o the theme anbe regardedas ofring mnother fom ofstory lling end thelr ue in the other ways can be rgarded s enrichment of poetial expressions.
其他摘要：Penulisan sasra Indonesha dewasa ini erihat bamyak mengangkat dan mengaktulkan berbagai ceria mitologj,baik yang berasal dan bertbagai pelosok tonah altr maupun dari mancanega Ta.GoenzwanMcharmad dan SapardIDjoko Damono adalah peryair terkcomaka Indonesin dewasa ini yung tgolong scbagai "pelopor" pengaktualan cerita mitologi dalam berbagal karya puisinya,Penulisan ini bertjuan untuk menunjukan (1) unsur miologji yang dinkhalkan ke dalam puisi-puisi Geenavan dan Sapurdi,(2) bentuk penghipegraman unsu mtologl,dan (3) menjelackan fungpsi penpaktualan mitolog dalam pisipuisi terscbut.Sumber dath peneltian ini ndalh paisi-puisi Goenavan dn Sspardi yang telah ditrbikan dilamn bentuk baku kunpulan pis.Hasil pemeditian menunjukkan bahwa unsur mitologi yang diakualkan oleh Goenrwan dan Sapa rdi mencakup berbagai miologi yang bersal dui tansh it yeitu melipui cenia wayang,Panj.Menak,Anglingdarma,dn Babud Tanah Jant sedangyang dari mancaneporn mencanlup cerita Iskandur Zulkamain Seriu Sunw Malam,dan Ynmi Klasik.Walau jika dihitung secara kuantitas puis-pulsil lersebut secana relatif tidak baryak,puis-puisi yang bersangkotan dipandang pening karena puisi-puisi ersebul dimual dalom tcrbian-lobitan yang lecbih kemudian dan bahkan ada dan dipdikan judul kumpulan buku Puisi-puisi Goermwan dan Sapardi ya ng berhipogrum pada unsur cerin mitologi padh umurmya bersifat meneruskan konwensi miologji yang ditransformasikannya.Hal itu menunjukkan sikap peneriman dan atau tangapan kedua penyair itu yang menperlakukan mitologi scbagai sebualh lakua sccara ap adanya.Unsur mitologi yang diaktualkan ke dalam puisi difungsika sebegai pendukung lemna dan sebagi bahan pembandingan,simbolisasi.atau referensi kultural.Penfungsian unsur miologi yang pertamna dpat dipandang schapi penawaran bentuk penceritan lain.sedang yang kedun stbagi slah stu pe memuhan hakikat puitsi yang bersifat konsntsl dan pemadatan.
