摘要：This study is related with secondary predicate in Indonesian language.Data was colleted from speakers of Indonesian and from daily newspaper Bali Post as well.Data was collected by applying observation method with its various techniques.Himmelmann and Schultze (2005) say that there are four types of secondary predicate,namely (1) depictive,(2) resultative,(3) circumstantial,and (4) predicative complement.Based on the analysis it was found that the four types of secondary predicate are also found in Indonesian language.Depictive can be classified into depictive secondary predicates modifying subject and those that modify object.Seen from word category,the secondary predicate in Indonesian language can be filled in by adjective for depictive,resultative,and circumstantial,and noun for predicative complement.The existence of the adjectives in secondary predicate of depictive,resultative,and circumstantial are optional,but the noun in secondary predicate of predicative complement is obligatory.
其他摘要：Dalam tulisan ini dibahas tentang predikat kedua dalam bahasa Indonesia.Data penelitian ini diperoleh dari penutur bahasa Indonesia di samping juga dari surat kabar Bali Post.Data dikumpulkan dengan menerapkan metode pengamatan dan metode simak dengan berbagai tekniknya.Himmelmann dan Schultze (2005) mengatakan bahwa ada empat tipe predikat kedua,yaitu (1) depictive,(2) resultatif,(3) sirkumstansial,dan (4) komplemen predikatif.Berdasarkan analisis terhadap data yang terkumpul,dalam bahasa Indonesia juga ditemukan keempat tipe predikat kedua tersebut.Predikat kedua jenis depictive dapat dibedakan antara predikat kedua depictive yang menerangkan subjek dan yang menerangkan objek.Selanjutnya,jika dilihat dari kategori kata pengisi predikat kedua tersebut,predikat kedua dalam bahasa Indonesia diisi adjektiva untuk predikat kedua tipe depictive,resultatif,dan sirkumstansial,dan kategori nomina untuk predikat kedua tipe komplemen predikatif.Semua adjektiva sebagai predikat kedua dalam tipe depictive,resultatif,dan sirkumstansial kehadirannya bersifat opsional,namun nomina pengisi predikat kedua untuk komplemen predikatif bersifat wajib.
