摘要：Penelitian ini bertujuan mencari jawaban atas tiga permasalahan yang muncul terhadap aplikasi sufiks {-kan} dalam BI;i) bagaimana mekanisasi pembentukan verba bersufiks {-kan} BI? ii) bagaimana struktur argumen verba bersufiks {-kan} dan iii) bagaimana struktur logis dan makna sufiks {-kan) BI? Data penunjang analisis dipetik dari empat buah novel Indonesia yang ditulis oleh Maria A.Sarjono dan satu oleh Hirata.Dan teori yang dipakai untuk membedah permasalahan proses morfosintaksis ini adalah teori morfologi yang ditulis oleh Katamba dan pembicaraan makna akan mengaplikasikan Tatabahasa Peran dan Acuan.Hasil analisis menunjukkan;i)verba bersufiks {-kan} dapat diturunkan dari bentuk dasar;prakatagorial,adjektiva,adverbia,verba intransitif,bi-intransitif,dan mono intransitif.Proses morfosintaksis pembentukan verba bersufiks {-kan perubahan fungsi gramatikal.Proses tersebut mencakup;pengausatifan,pengaplikativan yang mencakup makna benefaktif,lokatif,instrumen dan terakhir adalah proses koorporasi.ii) Verba bersufiks {-kan} memiliki struktur argumen,seperti;mematikan (x,y)Æ (agen,pasien),membawakan (x,y,z)Æ (afektor,benefaktor,tema),menempelkan (x,y)(z)Æ(afektor,tema)(lokatif).iii) Sufiks {-kan} BI mengandung makna;memberi,mendapatkan,memindahkan posisi,menempatkan,menyampaikan,perpindahan kepemilikan dan kausatif.
其他摘要：This study aims at finding the answers to the three problems that arise on the application of the suffix {-kan} in Indonesian;i) How is the mechanization of the formation of verbs suffixed {-kan} of Indonesian BI? ii) How is the argument structure {-kan} suffixed verbs and iii) how is the logical structure and meaning of the suffix? The data supporting the analysis was gleaned from four Indonesian novels written by Maria A.Sarjono and one by Hirata.And the theories applied to dissect the problems of morfosyntactic processes is the theory of morphology which was written by Katamba and Role and Reference Grammar was applied to analyze semantic aspect.The result of the analysis showed: i) verbs suffixed {-kan} can be derived from the basic form;precategorial,adjectives,adverbs,intransitive verbs,bi- intransitive and mono intransitive.The formation process of morphosyntax derived verbs is through {the change in grammatical function.The process includes;a) causativition,b) applicative that includes the meaning of benefactive,locative,and instrument,and c) was the process of incorporations.ii) {-kan} suffixed verbs has the arguments structure such,mematikan (x,y) Æ (agent,patient),bawakan (x,y,z) à (affector,benefaktor,themes),tempelkan ‘stuck’ (x,y) (z) Æ(affecter,themes) (locative).iii) The {-kan} Suffix BI implies;give,get,move the position,place,convey,transfer of ownership and causative.
