摘要:Terminologi mood sangat populer dikenal dalam aliran Linguistik Sistemik Fungsional (LSF).Kata mood berarti pandangan,pertimbangan,atau pendapat pribadi pemakai bahasa terhadap makna paparan pengalaman dalam bentuk klausa yang disampaikan dalam interaksi (Saragih,2002 : 97).Dalam bahasa Bali (BB) system mood berada dalam kerangka metafungsi bahasa,yaitu fungsi mempertukarkan pengalaman.Jadi fungsi mempertukarkan tersebut merupakan fungsi interpersonal dengan menghasilkan makna pertukaran yang direalisasikan oleh gramatika sistem mood,khususnya struktur mood.Dengan demikian,realisasi sistem mood dalam BB berada pada fungsi berbicara (speech function) yaitu fungsi menyampaikan pernyataan (statement),mengajukan pertanyaan (question),memberikan perintah (command ) serta menyampaikan penawaran (offer).Fungsi-fungsi inilah yang direalisasikan oleh modus tertentu termasuk modalitas (Eggins,2004 : 148).
其他摘要:Mood is a very popular terminology known in the flow of Systemic Functional Linguistics (LSF).The word mood means the views,considerations,or the personal opinion of the meaning of exposure to the language users’ experience delivered in the form of a clause in the interaction (Saragih,2002: 97).In Balinese language,mood system exists within the framework of language metafunction,namely the function of exchange of experience.So the function belongs to function of interpersonal exchange to produce an exchange meaning realized by grammatical mood system,especially the structure of mood.Thus,the realization of the mood in Balinese system is in the function of speaking (speech function),that is the function to submit a statement (statement),raise questions (question),give command and submit bid (offer).The Functions are realized by modality and a certain mood (Eggins,2004: 148).
关键词:mood;sistem mood;struktur mood dan modalitas.
其他关键词:mood;mood system;structure of mood and modality.