摘要：Tulisan ini bertujuan untuk menjelaskan interaksi antara fungsi gramatikal oblik dengan fungsi pragmatik topik.Fungsi gramatikal oblik meliputi obliklokasi,oblikinstrumen,oblikkomitatif,oblikgoal/sasaran,obliksumber,oblikagen,dan oblikpenerima.Fungsi oblik yang berinteraksi dengan topik memunculkan oblik topik.Fungsi oblik yang semuanya dimarkahi oleh posposisi akan mengalami penambahan pemarkah topik wa apabila konstituen yang menempati posisi oblik tersebut berfungsi juga sebagai topik kalimat.Teori yang dipergunakan dalam penelitian ini adalah teori mengenai fungsi gramatikal dan fungsi pragmatik dalam Tata Bahasa Leksikal Fungsional.Metode penelitian yang dipergunakan dalam tesis ini secara umum adalah metode kualitatif.Metode simak dipergunakan sebagai metode untuk pengumpulan data.Untuk menganalisis data dipergunakan metode agih,sedangkan untuk penyajian hasil analisis dipergunakan metode formal dan informal.
其他摘要：The aim of this paper is to explain the interaction between oblic as grammatical function and topic as pragmatic function.Oblique as grammatical function can be classified into obliquelocation obliqueinstrument,obliquecommitative,obliquegoal,obliquesource,obliqueagent,and obliquerecipient.The result of interaction between oblique as grammatical function and topic as pragmatic function is oblique topic.Oblique function which is marked by postposition will be marked by topic wa in addition when the the oblique also stand as the topic of the sentence.Theory used in this research is theory of grammatical function and pragmatic function taken from Lexical Functional Grammar.Method of research commonly applied in this research was qualitative method.Observation method was used as a data collecting method,while distributional method was conducted for data analysis.The result of data analysis was then presented with formal and informal methods.
