摘要：This research is aimed at investigating and analyzing the meaning and application of personal pronouns in Balinese and English.The data of this writing were collected from a bilingual book entitled Tiga Satua Bali.This study was conducted using the qualitative method of which the discussion was presented descriptively.The data of this study were collected using observation technique and were analyzed using the qualitative method and comparative technique.The result of this study indicates that the personal pronouns can be classified into three,namely first,second,and third personal pronouns which can be found in Basa Singgih,Andap,and Kasar.This classification was made based on the context of situation and speech participants.
其他摘要：Penelitian ini bertujuan untuk menemukan dan menganalisis makna dan penggunaan kata ganti orang dalam bahasa Bali dan Inggris.Data pada tulisan ini didapatkan dari sebuah buku dwibahasa yang berjudul Tiga Satua Bali.Penelitian ini dilakukan dengan menerapkan metode kualitatif dimana pembahasan disajikan dalam bentuk kalimat deskriptif.Data dari penelitian ini dikumpulkan dengan menerapkan metode observasi dan dianalisis dengan mengaplikasikan metodekualilatif danteknik komparatif.Hasil dari penelitian ini menunjukkan bahwa kata ganti orang dapat diklasifikasikan menjadi tiga,yaitu kata ganti orang pertama,kedua,dan ketiga yang dapatditemukan pada Basa Singgih,Andap,dan Kasar.Pembagian ini dilakukan berdasarkan konteks situasi dan orang yang berpartisipasi dimana kata ganti orang tersebut digunakan dalam berkomunikasi.
关键词：personal pronouns;participant;context of situation.
