摘要：—Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui pemertahanan bahasa yang terjadi pada ranah keluarga di Desa Belantih,Kintamani,Bali.Analisis dibatasi pada pemertahanan bahasa yang hanya terjadi di lingkungan keluarga berupa tuturan dan leksikon-leksikon yang terdapat di Desa Belantih.Data yang ditemukan dianalisis dan disajikan secara kualitatif sesuai dengan teori ranah pemakain bahasa oleh Fishman (1968),teori pemertahanan dan pergeseran bahasa oleh Fishman (1972),dan faktor penyebab pemertahanan bahasa dianalisis berdasarkan teori strategi pemertahanan bahasa oleh Holmes (1992).Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa ranah keluarga merupakan ranah yang paling kecil dalam kehidupan sosial dan ranah tersebut menjadi indikator penting suatu bahasa dapat bertahan.BBA pada ranah keluarga di Desa Belantih masih dipertahankan sampai saat ini,baik pada tataran fonologi,yaitu terdapat fonem /a/ di tengah atau di akhir leksikon,maupun pada tataran leksikal terdapat beberapa leksikon yang merupakan leksikon asli Desa Belantih.Dalam mempertahankan bahasa minoritas di tengah bahasa mayoritas diperlukan beberapa strategi,yaitu faktor fonologi dan leksikal,pola penggunaan bahasa,faktor demografi,dan faktor sikap terhadap bahasa minoritas.Dalam hal ini masyarakat dituntut untuk mempunyai sikap positif dan rasa memiliki terhadap bahasa ibu atau bahasa minoritas.Penelitian ini diharapkan dapat memberikan kontribusi untuk penelitian selanjutnya berkaitan dengan pemertahanan bahasa ibu tidak hanya pada ranah keluarga.
其他摘要：The objective of this study is to determine the language maintenance occurring in the family domain in Belantih village,Kintamani,Bali.The analysis was limited to the language maintenance in the family domain in the form of speech and lexicons contained in Belantih Village.The data were elaborated on the analysis and presented qualitatively in the form of speech and vocabulary using the theories of the domains of language usage that proposed by Fishman (1968),the theory of language maintenance and language shifting proposed by Fishman (1972) and to determine the factors that cause the language maintenance that analyzed based on the theory strategy of language maintenance proposed by Holmes (1992).The result of the study showed that family domain is the smallest in the domains of social life,and the domain becomes an important indicator of language maintenance.BBA in the family domain in the Belantih village still usage until this time at the level of phonological which there is phoneme /a/ in the middle or at the end of the lexicon,and based on the lexical level,there are several lexicons which is the original lexicon of Belantih village.In maintenance the minority language in the middle of majority language takes some strategies such as phonological and lexical factors,the pattern of language use,demographic factors,and attitudes to the minority language,so in this case the society should have a positive attitude and a sense of belonging to the mother tongue or language minorities.This research is expected to contribute to further research related to the maintenance language as a mother tongue and not only in the domain of family but all of the domains in the society.
关键词：pemertahanan bahasa;ranah keluarga;dan bahasa Bali Aga
其他关键词：language maintenance;family domain;and Bali Aga language
