摘要：This research aims to describe the ambiguity meaning structure of ‘no’ particle in Japanese conversation of level 1C students at Pandan College.This research belongs to qualitative descriptive.The subject of this research is 1C Level students of Pandan College year 2019,while the object of this research is ‘no’ particle used in student’s Japanese conversation.The data collection method used is the attentive observation method with data recording and transcription techniques.The data analysis method used is the interlingual identity method.The results of this research are : (1) the ‘no’ particle used in the Japanese conversation of level 1C students is divided into two structural patterns meaning ambiguity,there are prenominal double possessives and prenominal adjective-possessives;and (2) the possessive relations of the 'no' particle can be expressed as possession,part-whole,location,and quantity.
其他摘要：Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan struktur makna ambiguitas partikel ‘no’ dalam percakapan bahasa Jepang pada siswa level 1C di Pandan College.Penelitian ini merupakan penelitian deskriptif kualitatif.Subjek penelitian ini adalah siswa level 1C di Pandan College tahun 2019,sedangkan objek penelitian ini adalah percakapan bahasa Jepang siswa yang mengandung partikel ‘no’.Metode pengumpulan data yang digunakan adalah metode simak dengan teknik rekam dan transkripsi data.Metode analisis data yang digunakan adalah metode padan intralingual.Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa: (1) partikel ‘no’ yang ditemukan dalam percakapan siswa level 1C terbagi atas dua pola struktur makna ambiguitas yaitu prenominal double possessives dan prenominal adjective and possessives;dan (2) Hubungan genitif pada partikel ‘no’ yang ditemukan dapat menyatakan sebagai kepemilikan,bagian dari keseluruhan,lokasi,dan kuantitas.
