期刊名称：Nature Conservation Research: Zapovednaâ Nauka
印刷版ISSN：2500-008X
出版年度：2018
卷号：3
期号：4
页码：78-81
DOI：10.24189/ncr.2018.050
语种：English
出版社：Fund for Support and Development of Protected Areas
摘要：The harvesting of marine organisms for aquarium and ornamental art crafts is a very common and widespread activity,threatening a number of coral reef species.The goal of this manuscript is to report the intensive harvesting of two marine invertebrate species,the starfish Oreaster reticulatus and the gorgonian Phyllogorgia dilatata,in reef environments of a national priority area for the creation of a Marine Protected Area (MPA) in the Espírito Santo State,central coast of Brazil.These species were present on the 2003 Brazilian Red List of Endangered species as threatened of extinction,but P.dilatata was removed from the most recent 2014 Brazilian Red List,while O.reticulatus is currently considered vulnerable.Neither species have been assessed by IUCN.The harvest of these invertebrates was registered in 17% of the 51 days of monitoring (ten expeditions between March 2005 and February 2006),with catches of up to 24 starfishes and 1000 gorgonians in a single day.Starfishes used to be sold to local traders for US$ 0.50 each,and each gorgonian for US$ 0.15.This starfish is already in decline on a regional scale,and the actual harvesting rate of the gorgonian could lead to the extinction of the local population in about 17 years of exploitation.Due to the ecological importance of these two endangered species,their harvest threatens the entire local rocky reef ecosystem.Further ecological and fisheries studies on these species should be conducted,and the definition and creation of the MPA could help to manage all the unsustainable activities conducted and expected in the region.
其他摘要：Отлов морских организмов для аквариумной культуры и декоративно-художественных целей – очень обычен и широко распространен,являясь угрозой для ряда видов,населяющих коралловые рифы.Цель этой работы – сообщить об интенсивном промысле двух видов морских беспозвоночных,морской звезды Oreaster reticulatus и горгонарии Phyllogorgia dilatata,в условиях коралловых рифов в районе,имеющем национальный приоритет для создания морской особо охраняемой природной территории,в штате Эспи- риту-Санто,на центральном побережье Бразилии.В 2003 г.эти виды были включены в Красный список исчезающих видов Бразилии в качестве находящихся на грани исчезновения,но P.dilatata был исключен из Красного списка в 2014 г.,тогда как O.reticulatus и в настоящее время считается уязвимым видом.Но ни один из них не включен в глобальный Красный список МСОП.Случаи отлова этих беспозвоночных были отмечены в 17% из 51 дня наблюдений (десять экспедиций с марта 2005 г.по февраль 2006 г.).Объем улова составлял до 24 морских звезд и 1000 горгонарий за один день.Морские звезды продавались по 0.50 долла- ра США каждая,а каждая горгонария за 0.15 доллара США каждая.Для Oreaster reticulatus уже отмечено снижение численности в региональном масштабе,а фактические темпы отлова Phyllogorgia dilatata могут привести к исчезновению местной популяции примерно за 17 лет ее эксплуатации.Ввиду экологической значимости этих двух видов,находящихся под угрозой исчезновения,их отлов создает угрозу всей местной экосистеме каменистых рифов.Необходимо проведение дальнейших экологических и рыбохозяйственных исследований этих видов.А определение и создание морской ООПТ может помочь в управлении всеми не- устойчивыми процессами,проводимыми в регионе в настоящее время и ожидаемыми в будущем.
