期刊名称：Nature Conservation Research: Zapovednaâ Nauka
印刷版ISSN：2500-008X
出版年度：2020
卷号：5
期号：1
页码：109-114
DOI：10.24189/ncr.2020.006
语种：English
出版社：Fund for Support and Development of Protected Areas
摘要：he conflict between humans and wildlife in Brazil has both diversified and increased rapidly since 2005.These increases have been driven by the expansion of human economic activity and its associated infrastructure.The present article aims to describe and quantify the poaching of Brazilian wildlife and its link with livestockkeeping in the rural settlement project Joana D’Arc.Data were collected through semi-structured interviews of ranchers settled at the Joana D’Arc II and III,in Porto Velho municipality.The study revealed 20 instances of poaching and found that six species were poached.In 37.5% (n = 3) of the cases,poaching was performed with the help of dogs.In 25% (n = � 2) of the cases,the settlement’s owners offered their employees bonuses if they engaged in poaching.In 25% (n = 2) of the cases,people from outside the Joana D’Arc rural settlement were paid for poaching.In the remaining 12.5% (n = 1) of the cases the study found no details about the poaching event.The study found that the poachers were motivated to act preventing the predation of their livestock (n = 6,30%),to reduce attacks on livestock (n = 5,25%),owing to a personal aversion to wildlife (n = 4,20%),the motivation of the poacher was not informed by the interviewed (n = 3,15%),and to prevent attacks upon domestic animals and livestock in general (n = 2,10%).However,this study showed that poaching was not entirely motivated by wildlife attacks.For instance,because it is difficult to confirm which predator is responsible for a given attack or is likely to attack in the future,people in these settlements are highly sensitive to the presence of wildlife – a condition that greatly increases the potential for the conflict between humans and wildlife.The study also found that wildlife hunting is common because predation can have a substantial economic impact on rural communities driven by agriculture.In short,the study found that the poaching of wild animals is not,in this context,directed to a single species of animal,and is a demonstrably multifaceted problem.
其他摘要：С 2005 г.конфликты между людьми и дикой природой в Бразилии быстро распространились и уча- стились.Это было вызвано расширением экономической активности человека и связанной с ней инфраструктуры.Целью настоящей статьи является описание и количественная оценка браконьер- ства в дикой природе Бразилии и его связи с животноводством в проекте по созданию сельского поселения Жанны д’Арк.Данные были собраны с помощью полуструктурированных интервью с владельцами ранчо,поселившимися в поселениях Жанны д’Арк II и III,в муниципалитете Порту- Велью.Исследование выявило 20 случаев браконьерства и показало,что оно коснулось шести видов животных.В 37.5% (n = 3) случаев браконьерство было проведено с помощью собак.В 25% (n = 2) случаев владельцы поселка предлагали своим работникам вознаграждение,если они занимались браконьерством.В 25% (n�=�2) случаев людям из-за пределов сельского поселения Жанны д’Арк пла- тили за браконьерство.В оставшихся 12.5% (n ���= 1) случаев исследование не выявило деталей о слу- чае браконьерства.Исследование показало,что браконьеры были мотивированы действовать по сле- дующим причинам: 1) чтобы предотвратить хищничество их домашнего скота (n = 6,30%);2) чтобы уменьшить нападения на домашний скот (n = 5,25%);3) из-за личного отвращения к дикой природе (n = 4,20%);4) мотивация браконьера не была выявлена в результате опроса (n = 3,15%);5) для предотвращения нападений на домашних животных и скот в целом (n = 2,10%).Тем не менее,это исследование показало,что браконьерство не было полностью мотивировано нападениями диких животных.Например,поскольку трудно определить,какой хищник несет ответственность за данное нападение или возможность напасть в будущем,люди в этих поселениях очень восприимчивы к при- сутствию живой природы – условию,которое значительно увеличивает вероятность конфликта меж- ду людьми и дикой природы.Исследование также показало,что охота на диких животных является распространенным явлением,поскольку хищничество может оказать существенное экономическое влияние на сельские общины,управляемые сельским хозяйством.Вкратце,исследование показало,что браконьерство диких животных в этом контексте не направлено на один определенный вид жи- вотных и является явно многогранной проблемой.
关键词：attack prevention;ethnozoology;hunting;interviews;predation;rural community
