摘要：This paper considers proposals for the prevention of emergencies caused by the ingress and spread of anthropogenic pollution in the aquatic environment,through the modernization of the laboratory installation,followed by the construction of operational control systems for discharged process water.To achieve this goal it is necessary to solve the following tasks.Initially,consider the possibility of modernizing a laboratory installation for the detection of anthropogenic impurities in real ship conditions on a research vessel in the interest of preventing emergencies caused by the ingress and spread of anthropogenic pollution in the aquatic environment.Then give a description of the proposed detector of anthropogenic pollution in the aquatic environment and consider its use as a single probe and the main element of the monitoring system of the aquatic environment.Then offer the option of operational control of discharged process water.The operational control system for discharged process water includes a set of acoustic measuring devices installed at the points of water intake and spillway,which are connected via a telecommunication line to a laptop computer,where measurements of sound velocity corresponding to pure water,water containing impurities above and below the maximum permissible concentrations are recorded.
其他摘要：В данной работе рассматриваются предложения предупреждения чрезвычайных ситуаций,вызванных попаданием и распространением антропогенных загрязнений в водной среде,посредством модернизации лабораторной установки с последующим построением систем оперативного контроля сбрасываемых технологических вод.Для достижения поставленной цели необходимо решить следующие задачи.Первоначально рассмотреть возможность модернизации лабораторной установки по обнаружению антропогенных примесей в реальных корабельных условиях на научно-исследовательском судне в интересах предупреждения чрезвычайных ситуаций,вызванных попаданием и распространением антропогенных загрязнений в водной среде.Затем дать описание предлагаемого обнаружителя антропогенных загрязнений в водной среде и рассмотреть его использование в качестве одиночного зонда и основного элемента системы мониторинга водной среды.После чего предложить вариант оперативного контроля сбрасываемых технологических вод.Система оперативного контроля сбрасываемых технологических вод включает набор акустических измерительных устройств,установленных в точках водозабора и водосброса,которые подключены по линиям телекоммуникаций к переносному компьютеру,где осуществляется регистрация измерений скорости звука,соответствующих чистой воде,воде содержащей примеси выше и ниже предельно допустимых концентраций.
关键词：emergency;man-made pollution;aquatic environment;process water
其他关键词：чрезвычайная ситуация;антропогенное загрязнение;водная среда;технологические води
