摘要：The article presents authors views on the main aspects of the formation of the methodology of military-economic evaluation of the existing and prospective capabilities of the Armed Forces of Ukraine in the defense planning system.The structure of the methodology of military-economic assessment of the capabilities of the Ukrainian Armed Forces allows to form a general approach to the formation of a system of indicators and criteria for assessing capabilities,as well as the procedure for predicting changes in the general indicators of the programs of development of the Ukrainian Armed Forces capabilities in the medium and long term.
其他摘要：На цей час планування орієнтоване на спроможності є стандартною процедурою для планування розвитку національних збройних сил та невід’ємною складовою трансформаційних процесів у країнах НАТО.Зміст процесу планування розвитку Збройних Сил України (далі – ЗСУ) на основі спроможностей складається з декілька взаємопов’язаних між собою кроків: аналізу стратегічних вказівок і політичної стратегії держави;відпрацювання варіанту обстановки (сценаріїв застосування ЗС);визначення завдань військам (силам) відповідно до можливих сценаріїв застосування;визначення вимог до спроможностей військ (сил) на визначений період;визначення нестач спроможностей;пошуку та обґрунтування рішень щодо оптимального розподілу ресурсів.У статті авторами наведено їх погляди щодо основних аспектів сутності та змісту формування методології воєнно-економічного оцінювання наявних та перспективних спроможностей ЗСУ у системі оборонного планування.Визначена у статті структура методології воєнно-економічного оцінювання спроможностей ЗСУ дозволяє сформувати загальний підхід до формування системи показників та критеріїв оцінювання спроможностей,а також порядок прогнозування зміни загальних показників програм розвитку спроможностей ЗС України на середньо та довгострокову перспективу.Запорукою ефективного впровадження запропонованого порядку оцінювання наявних та перспективних спроможностей є дотримання спеціалістами оборонного планування практичних рекомендацій для забезпечення програм розвитку спроможностей сформованих за показниками реальних потреб.
关键词：Defense planning;opportunity;capability-based planning;combat capability;economic capabilities of the state;methodology of military-economic assessment of opportunities;program of development of opportunities.
其他关键词：оборонне планування;спроможність;планування на основі спроможностей;боєздатність;економічні можливості держави;методологія воєнноекономічного оцінювання спроможностей;програма розвитку спроможностей.
