摘要：The results of the research published in the article will be useful for leaders of all levels of military personnel responsible for ensuring the safety of civilians in the use of weapons.The article discusses a methodical approach to assessing the level of threats to civilians in the case of unmanned aerial vehicles (UAVs).Analyzed existing documents regulating the use of small arms,it was found that the issue of safety of civilians in the firing of air targets they were not considered,which allowed to determine the unresolved scientific problem,which is to form a methodological approach to assessing the level of threats to civilians in the case of use small arms on UAV.The scientific substantiation of the probability of accidental hit of a bullet into a person,located at a certain distance from the arrow when firing on UAV,is offered.As an indicator of assessing the level of threats to civilians in the use of small arms under the UAV,the use of the indicator “the probability of accidentally hitting a bullet into a person” is justified.The method of estimation of threats to the civilian population which is based on imitation modeling of process of flight of a ball in a vertical plane,the basis of which is the algorithm of determination of probability of accidental hit of a ball into a person,which allows,depending on kinetic energy of a ball,to calculate probability of accidental and accidental probability.The calculated ratios are presented,which allow,depending on the kinetic energy of the ball,to calculate the probability of accidental killing and the probability of accidentally injuring a person.Using the capabilities of simulation it is proposed to set the probability of human damage,depending on the angles of the shot,which will justify the restrictions during firing of UAVs with small arms.On the basis of the proposed methodological approach,the directions of further researches on determination of the probability of accidental hit of a bullet in a person during firing of regular weapons of calibers from 5,45 mm and 12,7 mm on air targets of the UAV type will be determined,which will allow to take measures to ensure a minimum level of threats civilians.
其他摘要：Результати досліджень,що опубліковано в статті,будуть корисні для керівників військових колективів всіх рівнів,які відповідають за забезпечення безпеки цивільного населення в ході застосування зброї.В статті розглядаються методичний підхід щодо оцінювання рівня загроз цивільному населенню у разі застосування стрілецької зброї по безпілотним літальним апаратам (БпЛА).Проаналізовані існуючі документи,які регламентують застосування стрілецької зброї,встановлено,що питання безпеки цивільного населення при виконанні стрільб по повітряних цілях в них не розглядалося,що дозволило визначити невирішене наукове завдання,що полягає в формуванні методичного підходу до оцінювання рівня загроз цивільному населенню у разі застосування стрілецької зброї по БпЛА.Запропоновано наукове обґрунтування визначення ймовірності випадкового влучання кулі в людину,що розташована на певній відстані від стрілка при стрільбі по БпЛА.В якості показника оцінки рівня загроз цивільному населенню при застосуванні стрілецької зброї по БпЛА обґрунтовано використання показника “ймовірність випадкового влучення кулі в людину”.Наведений методичний підхід до оцінювання загроз цивільному населенню,який ґрунтується на імітаційному моделюванні процесу польоту кулі у вертикальній площині,основою якого є алгоритм визначення ймовірності випадкового влучення кулі в людину,який дозволяє,в залежності від кінетичної енергії кулі,розрахувати імовірність випадкового вбивства та імовірність випадкового поранення людини.Представлені розрахункові співвідношення,які дозволяють в залежності від кінетичній енергії кулі розрахувати ймовірність випадкового вбивства та ймовірність випадкового поранення людини.Використовуючи можливості імітаційного моделювання,запропоновано встановлювати показники ймовірності ураження людини в залежності від кутів пострілу,які дозволять обґрунтувати обмеження під час стрільби по БпЛА із стрілецької зброї.На основі запропонованого методичного підходу,визначені напрямки подальших досліджень щодо визначення ймовірності випадкового влучення кулі в людину під час стрільби зі штатної зброї калібрів від 5,45 мм та 12,7 мм по повітряним цілям типу БпЛА,які дозволять вжити заходи щодо забезпечення мінімального рівня загроз цивільному населенню.
关键词：threat to civilian population;probability of accidental hit of a bullet in a person;use of small arms.
其他关键词：загроза цивільному населенню;ймовірність випадкового влучення кулі в людину;застосування стрілецької зброї.
