标题：ESTIMATION OF THE POPULATIONS STATUS AND HABITAT CONDITIONS OF ANSERIFORMES IN THE STATE NATURE RESERVE «GYDANSKY» (RUSSIA) USING ULTRALIGHT AVIATION
其他标题：ОЦЕНКА СОСТОЯНИЯ ПОПУЛЯЦИЙ И УСЛОВИЙ ОБИТАНИЯ ГУСЕОБРАЗНЫХ ПТИЦ ГЫДАНСКОГО ЗАПОВЕДНИКА (РОССИЯ) И НА ПРИЛЕГАЮЩИХ ТЕРРИТОРИЯХ С ПРИМЕНЕНИЕМ СВЕРХЛЕГКОЙ АВИАЦИИ
期刊名称：Nature Conservation Research: Zapovednaâ Nauka
印刷版ISSN：2500-008X
出版年度：2018
卷号：3
期号：2
页码：76-90
DOI：10.24189/ncr.2018.070
语种：English
出版社：Fund for Support and Development of Protected Areas
摘要：The Gydan Peninsula is one of the least explored and inaccessible Arctic regions in both the Yamalo-Nenetsky Autonomous Okrug and Russia as a whole.In 2016–2017 we conducted a survey of the Gydansky State Nature Reserve and adjacent areas,counted and assessed the quality of habitats of Anseriformes and their threats.The results of the study and the data volume obtained have proved the effectiveness of using ultralight aviation to study a hard-to-reach and vast area.We elaborated the methodology of aerial surveys and counting,the technique of population abundance extrapolation based on modern statistical methods and the use of Landsat images.According to the data obtained,we created GIS databases on abundance,biotopic distribution,key conservation areas of Anseriformes and threats.On their basis,it will be possible to develop a scheme of long-term monitoring of Anseriformes,and specific recommendations on the protection regime.By preliminary assessing the habitat quality on the selected plots,we found that Anseriformes form main groupings on salt marshes,although their areas on the Gydansky Peninsula are not large.The preliminary study of the feeding spectrum of herbivory Anseriformes (Anser,Branta,Cygnus) showed that on three studied sites,a significant proportion of their diet is occupied by common plant species of salt marshes (Carex subspathacea + Puccinellia phryganodes).Studies of the pastures quality on salt marshes on molting sites and on control sites demonstrated that Anser albifrons and Branta bernicla provoked a decrease in phytomass of dead grass by an average of 5.3 times.This increases the pasture quality and prevents turfness.On the molting sites examined,the phytomass of the main feeding plants was on average 4.6 times less than on the control sites.However,we can not consider it as a negative influence,since the constant pasture grazing stimulates the vegetation growth.Based on data obtained during the pre_liminary study,we established the impact of Anseriformes on invertebrates.We found that on control sites,the number of spider species was two times higher than on molting sites,and their number was four times higher than on molting sites.There were no significant differences in the Acarini number.The presence of mass concentrations of Aneriformes influencesthe structure of dominance in the microarthropod communities.We did not establish the influence of the An- seriformes concentrations on the diversity and species composition of Coleoptera and Heteroptera.Although on sites of mass concentration of Anseriformes,the number of Heteroptera predators greatly reduced (in 3–23 times).We showed that Ursus maritimus have became an important factor that influence the Anseriformes abundance,especially colonial species.We distinguished the nine sites which are the most important for Anderiformes.Within these areas,annual monitoring of Anseriformes using ultralight aviation is most relevant.On the distinguished key sites outside the Gydan- sky State Nature Reserve,it would be advisable to create regional-level complex sanctuaries with complete hunting ban.The presence of people and transport in protected areas will create an increase in the disturbance factor and poaching.It is necessary to strengthen the protection regime and conduct raids to combat poaching both in the Gydansky State Nature Reserve and on distinguished key sites.We propose the use of ultralight aviation asthe most effective method for these targets.The results of obtained aerial surveys showed that the highest abundance of Polysticta stelleri,Somateria spectabilis and Clangula huemalis,the maximal concentrations of molting Cygnus bewickii,Anser albifrons,A.fabalis and Branta bernicla were recorded on Neupokoev Island and Vilkitsky Island.In this regard,we assert the necessity to revise the existing boundaries of the Gydansky State Nature Reserve by including into the Protected Area the follow- ing sites: Vilkitsky Island together with the Vostochnaya Spit and Shvede Bay,the Neupokoev Island together with the Neupokoeva Spit and water areas adjacent to these islands at a distance of 5 km from the coastline.
其他摘要：Гыданский полуостров – один из самых малоизученных и труднодоступных арктических районов не только Ямало-Ненецкого автономного округа,но и России.В 2016–2017 гг.нами проведено обследование террито- рии заповедника «Гыданский» и прилегающих территорий,выполнены учеты и оценка качества местооби- таний гусеобразных птиц и угроз.Результаты работ и объем полученных данных доказали эффективность применения сверхлегкой авиации для исследований на труднодоступной и обширной территории.Отработаны методика авиаучетов,методика экстраполяции численности на базе современных статистических методов и использования снимков ������� Landsat.По полученным данным созданы базы данных ГИС���� по численности,биотопи- ческому распределению,ключевым территориям гусеобразных птиц и угрозам.На их основании можно будет разработать схему долговременного мониторинга гусеобразных и конкретные рекомендации по режиму ох- раны.При оценке качества местообитаний установлено,что основные концентрации гусеобразные образуют на приморских маршах,однако их площадь на п-ове невелика.Предварительное изучение кормовых спектров растительноядных гусеобразных птиц (Anser,Branta,Cygnus) показало,что на трех выбранных площадках,значительную долю в их рационе занимают фоновые виды приморских маршей: Carex subspathacea + �Puccinellia phryganodes.Исследования качества пастбищ на приморских маршах в местах линных концентраций и на контрольных площадках продемонстрировали,что виды Anser albifrons и Branta bernicla спровоцировали снижение фитомассы ветоши в среднем в 5.3 раза,что повышает качество пастбищ и препятствует задерно- ванности.На обследованных линниках фитомасса основных кормовых видов растений оказалась в среднем в 4.6 раза меньше,чем в контроле.Однако это вряд ли можно считать негативным воздействием,поскольку по- стоянная пастбищная нагрузка стимулирует вегетацию растений.Проведен предварительный анализ влияния гусеобразных на беспозвоночных,и полученные данные указывают на его наличие.Так,установлено,что на контрольных участках число видов пауков в 2,а их численность в 4 раза выше,чем на линниках.Достоверных различий в численности клещей обнаружить не удалось.Наличие массовых концентраций гусеобразных птиц оказывает влияние на структуру доминирования в сообществе микроартропод.Влияние концентраций гусе- образных птиц на разнообразие и видовой состав жуков и клопов не прослеживается,но в местах массовых концентраций гусеобразных сильно (в 3–23 раза) уменьшается количество хищных видов.Показано,что белые медведи стали существенным фактором,снижающим успех размножения у ряда видов гусеобразных.Отсут- ствие льдов вынуждает этих хищников оставаться на лето на островах и в прибрежных материковых районах.Испытывая недостаток пищи,Ursus maritimus стали заметно влиять на численность гусеобразных,особенно колониальных видов.Выявлено десять наиболее важных для гусеобразных птиц территорий,на которых сле- дует проводить ежегодный мониторинг с использованием сверхлегких самолетов.На выявленных ключевых территориях вне границ заповедника было бы целесообразно создать комплексные заказники регионального подчинения с полным запретом охоты.Присутствие людей и транспорта на лицензионных участках создадут усиление фактора беспокойства и браконьерства.Необходимо усиление охраны и проведение рейдов по борьбе с браконьерством не только на территории заповедника,но и на всех ключевых участках.Мы полагаем,что применение сверхлегкой авиации является наиболее эффективным средством.Результаты авиаобследования показали,что наиболее высокая численность Polysticta stelleri,Somateria spectabilis,Clangula hyemalis макси- мальные линные концентрации Cygnus bewickii,Anser albifrons,Branta bernicla отмечены на о-вах Неупокоева и Вилькицкого.В связи с этим необходимо пересмотреть существующие границы заповедника «Гыданский» и включить в его территорию о.Вилькицкого с косой Восточной и бухтой Шведе,а также о.Неупокоева с косой Неупокоева и прилегающие к этим о-вам акватории на расстояние 5 км от береговой линии.
关键词：aerial surveys;Anseriformes protection;Gydan Peninsula;monitoring;waterfowl;YamaloNenetsky Autonomous Okrug
其他关键词：авиаучет;водоплавающие птицы;Гыданский полуостров;мониторинг;охрана гусеобраз- ных;Ямало-ненецкий автономный округ
