标题：USING CAMERA TRAPS AND DIGITAL VIDEO TO INVESTIGATE THE IMPACT OF AETHINA TUMIDA PEST ON HONEY BEE (APIS MELLIFERA ADANSONII) REPRODUCTION AND ABILITY TO KEEP AWAY ELEPHANTS (LOXODONTA AFRICANA CYCLOTIS) IN GAMBA,GABON
其他标题：ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФОТОЛОВУШЕК И ВИДЕОКАМЕР ДЛЯ ИССЛЕДОВАНИЯ ВЛИЯНИЯ ВРЕДИТЕЛЯ AETHINA TUMIDA НА РАЗМНОЖЕНИЕ МЕДОНОСНЫХ ПЧЕЛ (APIS MELLIFERA ADANSONII) И ИХ СПОСОБНОСТЬ СДЕРЖИВАТЬ АКТИВНОСТЬ СЛОНОВ (LOXODONTA AFRICANA CYCLOTIS) В ГАМБЕ (ГАБОН)
期刊名称：Nature Conservation Research: Zapovednaâ Nauka
印刷版ISSN：2500-008X
出版年度：2018
卷号：3
期号：2
页码：89-99
DOI：10.24189/ncr.2018.038
语种：English
出版社：Fund for Support and Development of Protected Areas
摘要：Bees and elephant interactions are the core of a conservation curiosity since it has been demonstrated that bees,one of the smallest domesticated animals,can keep away elephants,the largest terrestrial animals.Yet,insects’ parasites can impact the fitness and activity of the bees.Since their activity is critical to the repellent ability against elephants,this study assessed the impact of small hive beetles (Aethina tumida) on bee (Apis mellifera adansonii) reproduction and ability to keep forest elephants (Loxodonta africana cyclotis) away.Because interspecies interactions are not easy to investigate,we have used camera traps and digital video to observe the activity of bees and their interactions with wild forest elephants under varying conditions of hive infestation with the small hive beetle,a common bee pest.Our results show that queen cells are good visual indicators of colony efficiency on keeping away forest elephants.We give evidences that small hive beetles are equivalently present in large and small bee colonies.Yet,results show no worries about the use of bees as elephant deterrents because of parasitism due to small hive beetles.Apis mellifera adansonii bees seem to effectively cope with small hive beetles showing no significant influence on its reproduction and ability to keep elephants away.This study also reports for the first time the presence of Aethina tumida as a constant beekeeping pest that needs to be addressed in Gabon.
其他摘要：Взаимодействие пчел и слонов является центром курьеза сохранения природы,поскольку было показано,что пчелы,будучи одними из самых маленьких домашних животных,могут сдерживать активность слонов,самых крупных наземных животных.Тем не менее,паразиты насекомых могут влиять на применение и активность пчел.Поскольку их активность имеет решающее значение для их способности отпугивания от слонов,в этом исследовании оценивалось влияние малого ульевого жука (Aethina tumida) на размножение пчел (Apis mellifera adansonii) и их способность сдерживать лесных слонов (Loxodonta africana cyclotis).В связи со сложностью исследования межвидовых взаимодействий мы использовали фотоловушки и цифровые видеокамеры для наблюдения активности пчел и их взаимодействия с лесными слонами в различных условиях заражения улей малым ульевым жуком – обыкновенным вредителем пчел.Наши результаты показывают,что маточные пчелиные ячейки являются хорошими визуальными показателями эффективности колоний для сдерживания лесных слонов.Приведены доказательства того,что малые ульевые жуки в равной степени присутствуют в больших и малых пчелиных колониях.Тем не менее,полученные результаты показывают,что паразитизм малого ульевого жука не вызывает беспокойства при использовании пчел в качестве сдерживающего фактора для слонов.По-видимому,пчелы Apis mellifera adansonii эффективно справляются с паразитизмом малого ульевого жука,который не оказывает существенного влияния на размножение пчел и их способность удерживать слонов на расстоянии.Также в этом исследовании впервые сообщается о наличии Aethina tumida в качестве постоянного вредителя пчелиных ульев,который является проблемой,требующей решения в Габоне.
