摘要：In the article we show how therapeutic relationship promotes changes in basic relational structure of the patient.We will describe a clinical example of such a relationship,which produced radical changes of the basic pattern of object-relational world of the patient.We will also show how the therapeutic process affected the therapist.The idea that the therapist and the patient co-create a specific mutual affect in their therapeutic relationship is presented.It is also shown how the therapist's handling of the affect in the systemic relational model of therapy brought about changes in the patient's family-of-origin patterns of relating.
其他摘要：Članek je prikaz odkrivanja vpliva izvajanja sistemsko relacijske terapije na terapevta,ko se ta v terapevtski odnos vključi intrapsihično in interpersonalno.Skozi ta vpliv bomo opazovali,kako vzajemni terapevtski odnos vpliva tudi na spremembo čustvenih vzorcev odnosov pacienta.Na primeru iz terapevtske prakse bomo najprej pokazali,kako se je terapevt v terapevtski odnos vključil s čutenji,ki jih je doživel ob pacientu.Nadalje bomo pokazali,da ta vzajemna čutenja izvirajo iz relacijskih vzorcev pacientove primarne družine.V sklepu članka pa bomo pokazali,kako je terapevtovo rokovanje z vzajemnimi čutenji v terapevtskem odnosu vodilo pacienta k notranjemu preoblikovanju in odprtju novih možnosti v njegovi izvorni družini.
