标题：Psychometric characteristics of the long version of Slovenian temperament autoquestionnaire TEMPS-A (Temperament Evaluation of Memphis,Pisa,Paris and San Diego – Autoquestionnaire)
其他标题：Psihometrične lastnosti slovenske priredbe dolge oblike samoocenjevalnega vprašalnika temperamentov TEMPS-A# (Temperament Evaluation of Memphis,Pisa,Paris and San Diego – Autoquestionnaire)
摘要：Temperament Evaluation of Memphis,Pisa,Paris and San Diego –Autoquestionnaire (TEMPSA) is a self-rated questionnaire that measures five dimensions of affective temperaments.It is designed for assessing affective temperaments in general and clinical population.Estimation of the affective temperaments proved to play an important role in prediction and assessment of early signs of mood disorders.The aim of our study was to translate,adapt and analyse the long version of the TEMPS-A instrument.1167 students from different Slovenian universities participated.We analysed the results with classical test theory and Rasch model.The results showed good reliability of all five scales with alpha coefficients between,76 and,84,only the reliability of the depressive temperament was lower in comparison with other subscales (α=,66).With the principal component analysis we extracted five components.Hyperthymic temperament proved to be the most homogenous,yet less sensitive to discriminate between those with adaptive personality structure on one hand and possibility to develop mood disorder in the future on the other.The structure of anxious temperament is not very clear,since two different types of anxious temperament emerged.The first one relates to somatic items,whereas the other links more to the items of general anxiousness.Nevertheless,our results are in agreement with several previous studies in Europe,Asia and North and South America.
其他摘要：Vprašalnik temperamentov TEMPS-A (Temperament Evaluation of Memphis,Pisa,Paris and San Diego – Autoquestionnaire) je samoocenjevalna lestvica,ki meri pet področij afektivnega temperamenta.Namenjen je ocenjevanju razsežnosti posameznih vidikov afektivnih temperamentov tako v splošni,kot tudi v klinični populaciji.Številne raziskave so potrdile domnevo,da lahko bolj izražena področja posameznih afektivnih temperamentov predstavljajo tudi pomemben napovednik razvoja motenj razpoloženja.Glavni cilji naše raziskave so bili prevod in priredba vprašalnika TEMPS-A v slovenski jezik in njegova psihometrična analiza.V raziskavi je sodelovalo 1167 študentov različnih slovenskih fakultet.Psihometrične značilnosti slovenske priredbe vprašalnika TEMPS-A smo analizirali s pomočjo klasične testne teorije in Raschevega lestvičenja.Zanesljivosti posameznih podlestvic TEMPS-A so primerljive z originalnim vprašalnikom,koeficienti α se gibajo med,76 in,84,le zanesljivost podlestvice depresivnega temperamenta je v primerjavi z ostalimi nižja (α =,66).Z analizo glavnih komponent smo izločili pet komponent,ki zadovoljivo pojasnijo notranjo strukturo podlestvic.Podlestvica hipertimnega temperamenta je najbolj homogena,a tudi manj občutljiva za ločevanje med posamezniki z adaptativno osebnostno strukturo na eni,in možnostjo za razvoj motnje na drugi strani.Nejasna pa je struktura podlestvice anksioznega temperamenta,kjer se pojavljata dva podtipa: prvi je povezan predvsem s somatskimi postavkami vprašalnika,drugi pa je povezan predvsem s postavkami,ki se nanašajo na splošno zaskrbljenost.Slovenska priredba dolge verzije vprašalnika temperamentov TEMPS-A kaže primerljive psihometrične lastnosti kot originalna različica in nekatere njegove nacionalne priredbe v Evropi,Aziji in obeh Amerikah.
