期刊名称：Vestnik Permskogo universiteta: Rossijskaâ i zarubežnaâ filologiâ
印刷版ISSN：2073-6681
出版年度：2018
卷号：10
期号：1
页码：14-26
DOI：10.17072/2037-6681-2018-1-14-26
语种：English
出版社：Perm State University
摘要：The article contains a functional-semantic description of the word net in Russian oral everyday speech.It is focused on the non-particular (acting as a non-particle) word net (taking into account its colloquial version netu),which is an inevitable and very frequent element of any everyday oral speech.The source of the material is the Speech Corpus of the Russian Language “One Speaker’s Day” (ORDcorpus).A specific material for the study is a user sub-corpus created by the author and including 347 contexts from the records of the first six informants of the ORD (more than 75,000 word usages,more than 6.5 hours of speaking).The material is analyzed by means of descriptive and comparative methods,which are traditional for linguistic researches.The analysis has shown that in our everyday oral communication we use not all types of non-particular word net recorded in academic grammars and dictionaries of the Russian language.Only three of its five varieties have been found in the material analyzed: 1) as a predicate (Net deneg);2) as a word-sentence,which can be interpreted as an incomplete sentence,in particular in a negative answer to the question (Id’osh’? – Net);3) as an equivalent,a substitute for a word,a phrase or a sentence when denying (in opposition) (Budesh’ ili net?).Two more codified («dictionary») types of non-particular net have not been found in the material under study: 4) as a concessive conjunction (Zhivi v dovol’stve,bezobidno! – Da net: ja vzdumal revnovat’);5) as a noun,mainly in various colloquial collocations (svesti na net,na net i suda net,pirot s netom i pod).Following M.Tomasello,who proposed the usage-based approach to grammar,the author of the article describes all typical features of the use of the non-particular word net in Russian oral everyday speech and gives its generalized functional-semantic description.
其他摘要：Представлена функционально-семантическая характеристика слова нет в русской устной повседневной речи.Внимание исследователя сосредоточено на непартикулярном (выступающем в роли не-частицы) слове нет (с учетом его просторечного варианта нету),которое является неизбежным и весьма частотным элементом любой устной речи.Источником материала стал Звуковой корпус русского языка «Один речевой день» (ОРД).Конкретным материалом для исследования послужил созданный автором пользовательский подкорпус,включающий 347 контекстов из записей первых шести информантов ОРД (более 75 тыс.словоупотреблений,более 6,5 час.звучания).Материал анализировался с помощью традиционных для лингвистических работ описательного и сопоставительного методов.Как выяснилось,в нашей устной повседневной речи встречаются далеко не все типы непартикулярного слова нет,зафиксированные в академических словарях и грамматиках русского языка.В материале удалось обнаружить только три из пяти его разновидностей: 1) в значении предикатасказуемого (нет денег);2) в роли слова-предложения,которое может быть трактовано как нечленимая синтаксическая структура,в частности при отрицательном ответе на вопрос (Идёшь? – Нет);3) в функции эквивалента,заменителя слова,словосочетания или целого предложения,с отрицанием (при противопоставлении) (Будешь или нет?).Еще два кодифицированных («словарных») типа непартикулярного нет в материале исследования не встретились: 4) в значении существительного,в основном в составе различных разговорных коллокаций (свести на нет,на нет и суда нет,пирог с нетом и под.) и 5) в значении уступительного союза (Живи в довольстве,безобидно! Да нет: я вздумал ревновать).В статье – в духе грамматики употреблений M.Tomasello – описываются все узуальные особенности употребления непартикулярного слова нет в русской устной повседневной речи и дается его обобщенная функционально-семантическая характеристика.
