首页    期刊浏览 2024年12月03日 星期二
登录注册

文章基本信息

  • 标题:Translating Medieval Latin Lyric
  • 其他标题:PREVAJANJE SREDNJEVESKE LATINSKE LIRIKE
  • 本地全文:下载
  • 作者:Primož Simoniti
  • 期刊名称:Keria: Studia Latina et Graeca
  • 印刷版ISSN:1580-0261
  • 电子版ISSN:2350-4234
  • 出版年度:2000
  • 卷号:2
  • 期号:2
  • 页码:17-21
  • DOI:10.4312/keria.2.2.17-21
  • 语种:Slovenian
  • 出版社:Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani (Ljubljana University Press, Faculty of Arts)
  • 摘要:Srednjeveška latinska lirika obsega domala tisočletno obdobje izjemno bogate in mnogovrstne ustvarjalnosti,ki se v svojih začetkih navezuje na religiozno poezijo antičnega krščanstva in v nadaljnjem poteku ob konstanti nabožne lirike že zgodaj seže po posvetnih temah in razvije pisano paleto raznovrstnih pesniških oblik in miselnih vzorcev. Časovni lok se torej pne od najbolj zgodnjih začetkov v 6. stoletju prek karolinške renesanse in pokarolinške dobe tja v visoki srednji vek in k duhovni,predvsem frančiškanski liriki 13.in 14. stoletja. Znova in znova so se srednjeveški pesniki vsepovsod po Evropi latinske tradicije preizkušali v metričnih in zvokovnih možnostih latinščine,da bi peli slavo Boga,ajegove matere in svetnikov v himnah in sekvencah,da bi izrazili osebno pobožnost in svoj teološki in duhovni nazor,pa tudi,da bi dali izraza svojemu družbenokritičnemu stališču ali duška svoji radoživosti kot popotni kleriki in sholarji ob kockah in vinu,predvsem pa,da bi opevali mogočno čustvo ljubezni v vseh njenih variacijah.
国家哲学社会科学文献中心版权所有