出版社：A.M. Gorky Institute of World Literature of the Russian Academy of Sciences
摘要：The emergence of online journals and web diaries fostered the development of specific language environment in the blogosphere — the writer’s blog.The blog is a unique multifunction platform that enables creativity and self-expression and it is an effective tool of promoting the author’s work and personality to potential readers.The main feature of the blog genre is its mediality and hypertextual principle of textual organization.This essay examines the specificity of author’s image and its self-manifestations on the example of Tatyana Tolstaya’s web diary.The theoretical part of article is devoted to the study of such concept as “the image of the author” in V.V.Vinogradov and M.M.Bakhtin’s classical studies (the history of the term) and also in recent articles analyzing construction of the author’s virtual identity in the blogosphere.Bearing on the comparative analysis of theoretical works,I argue that the term implies the reflection of the author’s worldview at all the levels of the text (semantic,grammatical,structural,and ideological),however the full implementation of the “image of the author” is impossible without the reader and her perception of the text.The practical part of the article deals with Tolstaya’s case comparing Tolstaya’s image in her blog with her literary image.The structural and functional analysis of the online texts in her blog allows us to reconstruct the virtual identity of Tolstaya determined by her style of narration and authorial intention.The essay argues that Tolstaya’s virtual image is a peculiar mixture of biography and literature: actual biographical facts merge with fiction,as a result of the mask she is putting on as a blog writer.
其他摘要：С появлением сетевых дневников сформировалась особая эстетическая языковая среда — писательский блог.Блог для писателя является уникальным многофункциональным средством его творческого самовыражения,а также эффективным способом привлечения потенциальных читателей к творчеству и личности автора.Главная особенность жанра блога заключается в его медийности и гипертекстуальном принципе организации текста.Автор данной статьи исследует специфику проявления авторского образа в сетевом тексте на примере интернет-дневника писательницы Татьяны Толстой.Теоретическая часть статьи посвящена изучению понятия «образ автора» в классических литературоведческих трудах В.В.Виноградова и М.М.Бахтина (история появления термина),а также в современных работах,описывающих реализацию виртуальной личности автора в блогосфере.Под термином «образ автора» подразумевается авторская картина мира,отображенная в художественном произведении на всех уровнях текста.В практической части работы образ автора Т.Толстой в блоге сопоставляется с литературным,проявляющимся в творчестве,для более подробного анализа характеристик виртуальной личности писательницы.Структурно-функциональный анализ сетевых текстов писательницы позволяет выявить особенности виртуальной личности Толстой в блоге,определенные стилем повествования и авторским замыслом.На основе анализа можно сказать,что сетевой авторский образ Татьяны Толстой формируется на основе смешения биографического и литературного — реальные биографические факты сливаются с художественным вымыслом,что достигается за счет авторской маски,проявляющейся в тексте блога.
关键词：author;the image of the author;author’s mask;blog;blogosphere;virtual personality;writer;writer’s blog;speech mask.
