摘要：I n November 2018,traditionally,in the presence of state officials and representatives of the economic and social community,the White Book of the Foreign Investors Council was presented for the 15th time. On this occasion,the Council President,Yana Mikhailova,pointed out that between the two issues of the White Book,Serbia continued to maintain stable but moderate progress in reforms,which ensured stability,but not to the point of achieving the goal - a fully sustainable and competitive business climate; a strong economy that can compete with the developed markets; and a higher standard of living for the citizens. According to her,Serbia needs to accelerate reforms and the accession negotiations in order to catch up with the level of economic development in the EU. Sem Fabrizi,Head of Delegation of the European Union to the Republic of Serbia,agreed,assessing at this gathering that Serbia has made major economic progress over the past several years,laying down some solid groundwork,yet adding that Serbia should not be satisfied and stop there since the reform process has not been consolidated,although this is crucial in defining the dynamics of Serbia’s accession to the European Union.
其他摘要：Unovembru 2018. godine je,već tradicionalno,uz prisustvo državnih zvaničnika i predstavnika privredne i društvene zajednice,po petnaesti put organizovano predstavljanje Bele knjige Saveta stranih investitora. Tom prilikom,predsednica Saveta,Jana Mihajlova,istakla je da između dva izdanja Bele knjige Srbija nastavlja stabilan,ali umeren napredak u reformama,što je osiguralo stabilnost,ali nije dovoljno da se ostvari cilj - potpuno održiva i konkurentna poslovna klima; jaka privreda koja može da parira razvijenim tržištima; i viši životni standard građana. Po njenim rečima,potrebno je da Srbija ubrza reforme i pristupne pregovore kako bi se sustigao nivo ekonomskog razvoja u EU. Sa ovim se slaže i šef delegacije Evropske unije u Srbiji,Sem Fabrici,koji je na ovom skupu ocenio da je Srbija u proteklih nekoliko godina učinila veliki napredak u ekonomiji i postavila dobre osnove,dodavši da se time ne treba zadovoljiti budući da proces reformi nije konsolidovan,te da su one ključne u definisanju dinamike pridruživanja Srbije Evropskoj uniji.
