摘要：Z literárněvědného díla Wolfganga Isera (1926–2007) byla zatím v češtině k dispozici nástupní kostnická přednáška Apelová struktura textů z roku 1969 (ve výboru Čtenář jako výzva,Host,2001),jedno ze zakladatelských děl recepční estetiky,a dále dva přehledové texty o literární teorii: přednáška Teorie literatury: aktuální perspektiva z roku 1991 (ÚČL AV ČR,2004),a zejména kniha Jak se dělá teorie (anglicky 2005,česky Karolinum,2009). Nyní vstupuje do českého kontextu monografie Fiktivní a imaginární (německy 1991),jeden ze zásadních textů druhé fáze Iserova díla,kdy se jeho odborný zájem postupně přesunul od recepční estetiky k literární antropologii.
