摘要：The introduction of lower secondary schools (gimnazjum) in 1999 was intended to equalise the educational opportunities of children living in rural areas.The concept of the reform was to establish large,independent and well-equipped lower secondary schools to be attended by all the children in a township.After 17 years of operating,lower secondary schools are organisationally very diversified – in some townships,lower secondary schools are large and independent,following the concept of the reformers,but in other townships,they are very small,operating in the same building as the primary school.Children attending the small lower secondary schools remain with the same schoolmates,teachers and social environment for nine years.By using eight case studies of rural townships,the process of setting up lower secondary schools was described,to gain an understanding of the factors determining the evolution of these two organisational models.The case studies show that the school network is not so much the result of local authorities’ pre- -established plans,but rather the result of a game between local authorities and local communities.
其他摘要：Wprowadzone w 1999 r.gimnazja miały służyć wyrównywaniu szans edukacyjnych dzieci z terenów wiejskich.Jednym z założeń reformy było stworzenie dużych,samodzielnych i dobrze wyposażonych gimnazjów,w których wspólnie uczyliby się absolwenci wszystkich szkół podstawowych z terenu gminy.Po kilkunastu latach funkcjonowania gimnazja pod względem organizacyjnym bardzo się zróżnicowały – w niektórych gminach,zgodnie z założeniami reformatorów,ciągle funkcjonują duże i samodzielne gimnazja,jednak w części gmin bardzo małe gimnazja działają w zespole ze szkołą podstawową,gdzie uczniowie przez dziewięć lat nie zmieniają kolegów,nauczycieli i środowiska.Na podstawie ośmiu studiów przypadku gmin wiejskich pokazano w artykule proces kształtowania sieci gimnazjów w pierwszych latach reformy systemu szkolnego.Próbowano zrozumieć,jakie czynniki zadecydowały o wytworzeniu się tych dwóch modeli gimnazjum.Przedstawione studia przypadku pokazują,że sieć szkolna jest nie tyle wynikiem realizacji planów tworzenia sieci szkolnej przez władze lokalne,ile raczej wynikiem gry pomiędzy lokalnymi władzami a lokalnymi społecznościami.
