摘要：This paper presents information about the operation of RozLEŤSe,a LETS (Local Exchange Trading System) network,based in Brno,Czech Republic.LETS are complementary monetary systems in which local community networks attempt to emancipate themselves from the international economy by using their own currency.LETS are supposed to promote sustainable development by localising economic relationships.Although several LETS groups were developed in the Czech Republic between 1990 and 2000,all of them vanished during the first few years of the new millennium.RozLEŤSe was built from the remains of one of these former LETS groups.The aim of this study is to evaluate its current operations and to determine possible threats to the future existence of the group.It is a sociological case study examining the socio-demographic characteristics,motivations and organisational operations of the group.We point out some serious threats to the group (lack of supply,growth in negative credit,decrease in trust) and we discuss some possible solutions.
其他摘要：Tento text přináší poznatky ohledně fungování skupiny RozLEŤSe,brněnského systému místního výměnného obchodu (Local Exchange Trading System,LETS).LETS představují tzv.doplňkový peněžní systém s vlastní měnou,díky kterému se může místní komunita stát do určité míry nezávislou na mezinárodní ekonomice.Skrze ekonomickou lokalizaci by měly LETS napomáhat udržitelnému rozvoji společnosti.Přestože v České republice existovalo v letech 1990-2000 několik podobných skupin,všechny se na přelomu tisíciletí rozpadly.Samo RozLEŤSe vzniklo na základech jedné z nich.Cíle této případové studie spočívají v analýze a zhodnocení současného fungování skupiny RozLEŤSe a popsání možných hrozeb pro její budoucí existenci.Zaměřili jsme se na výzkum sociodemografických charakteristik jejích členů,na výzkum jejich motivací a analýzu fungování skupiny.Upozorňujeme na některé vážné hrozby,které pro skupinu představuje zejména omezená nabídka zboží a služeb,rostoucí zadlužení pasivních členů a pokles důvěry.Na základě předchozích výzkumů pak navrhujeme možná řešení.
关键词：Local Exchange Trading Systems (LETS);community currencies;sustainable development;RozLEŤSe;case study
其他关键词：LETS (místní systém výměnného obchodu);místní měny;udržitelný rozvoj;RozLEŤSe;případová studie
