标题：The Possibilities of Practical Involvement of School Children in Nature Conservation within the Campaign "Help Toads During Spring Migrations" in the Železná Studienka Area of Bratislava (1986 – 2015)
其他标题：Možnosti zapojenia žiakov do praktickej ochrany prírody v rámci akcie „Pomoc ropuchám pri jarných migráciách“ na Železnej studienke v Bratislave (1986–2015)
摘要：The paper presents one of the possibilities of the involvement of school children in practical nature conservation.It deals with the conservation issue of migrating amphibians.Based on 30 years of experience in protection of the common toad (Bufo bufo) population nin the Železná studienka locality in Bratislava,it specifies how to involve pupils in particular activities.At the same time it emphasizes the positive impact of school children participation in these activities on their knowledge level and attitude to nature conservation and environment protection.In Slovakia and the Czech Republic the number of sites is recorded where an annual mortality of protected animals is observed.This contribution is a guide and inspiration for teachers to show that pupils can work alongside them tocontribute to changing this situation.
其他摘要：Príspevok prezentuje jednu z možností zapojenia žiakov do praktickej ochrany prírody.Zaoberá sa problematikou ochrany migrujúcich obojživelníkov.Na základe 30-ročných skúseností z ochrany populácie ropuchy bradavičnatej (Bufo bufo) na Železnej studienke v Bratislave špecifikuje možnosti zapojenia žiakov do konkrétnych aktivít.Zároveň zdôrazňuje pozitívny vplyv účasti žiakov na týchto aktivitách na ich vedomostnú úroveň a postoj k ochrane prírody a životného prostredia.Na Slovensku aj v Českej republike je evidovaných množstvo lokalít,na ktorých každoročne dochádza k úhynom zákonom chránených živočíchov.Predkladaný príspevok je určitým návodom a inšpiráciou pre učiteľov,ako môžu spolu so žiakmi prispieť k zmene tejto situácie.
关键词：activities for school children;nature conservation;environmental education;spring migrations of amphibians
其他关键词：aktivity pro žáky;ochrana přírody;environmentální výchova;jarní migrace obojživelníků
