摘要：The Czech contribution to the development of Slovakia in all relevant fields has been essential in the past century,especially in the period 1918-1939.Without it,the Slovak nation would not have played such an active role in nation-building.This is an historical fact that invisible only to those who do not want to see it.This argument is also relevant for the protection of nature,landscapes and monuments.
其他摘要：Český príspevok k rozvoju Slovenska vo všetkých relevantných oblastiach bol v uply-nulom storočí,ale najmä v r.1918–1939,zásadný.Bez neho nie je fungovanie Slovákov ako štátotvorného národa predstaviteľné.Ide o historický fakt,ktorý nevidí iba ten,kto ho nechce vidieť.Toto konštatovanie sa týka aj ochrany prírody,krajiny a pamiatok.
关键词：nature protection;Czechoslovakia;landscape protection;protection of monuments;history
